Dozimetrie radiačního pole v okolí svářečky elektronovým svazkem ES3X

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F26722445%3A_____%2F23%3AN0000077" target="_blank" >RIV/26722445:_____/23:N0000077 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Dozimetrie radiačního pole v okolí svářečky elektronovým svazkem ES3X

Popis výsledku v původním jazyce

Elektronová svářečka je zařízení určené pro svařování kovových materiálů ve vakuu svazkem elektronů emitovaných do pracovní komory s vysokým vakuem z přímo žhavené katody uvnitř elektronové trysky. Svazek elektronů je v prostoru mezi katodou a anodou urychlen vysokým napětím a dále zaostřován pomocí systému fokusačních elektromagnetických cívek. Uvnitř pracovní vakuové komory se svazek elektronů pohybuje již jen setrvačností, a poté dopadá vysokou rychlostí na svařovaný díl (svařenec), kterému předává tepelnou energii. Ačkoliv zařízení není primárním generátorem ionizujícího záření (brzdné a charakteristické záření vzniká sekundárně ve svařovaném materiálu – svařenci – na který dopadá elektronový svazek), zajímali jsme se o hodnoty radiačního pole v okolí přístroje po čas jeho činnosti, zejména z důvodu radiační ochrany obsluhujícího personálu. To nám umožnilo správně klasifikovat přístroj coby generátor ionizujícího záření v souladu s platnou legislativou. V této prezentaci uvádíme výsledky podrobného dozimetrického mapování radiačního pole vně elektronové svářečky prostřednictvím několika různých dozimetrických metod. V závěru rovněž shrnujeme přijatá opatření radiační ochrany pracovníků vyplívající z výsledků těchto měření. Příspěvek na konferenci DRO 2023.

Název v anglickém jazyce

Dosimetry of the radiation field in the vicinity of the welding machine by the electron beam ES3X

Popis výsledku anglicky

An electron welder is a device designed for welding metal materials in a vacuum by a beam of electrons emitted into a high-vacuum working chamber from a directly heated cathode inside an electron nozzle. The beam of electrons is accelerated by a high voltage in the space between the cathode and the anode and further focused using a system of focusing electromagnetic coils. Inside the working vacuum chamber, the electron beam moves only by inertia, and then falls at high speed on the welded part (weld), to which it transfers thermal energy. Although the device is not a primary generator of ionizing radiation (braking and characteristic radiation is generated secondarily in the welded material – the weldment – on which the electron beam falls), we were interested in the values of the radiation field in the vicinity of the device during its operation, especially for the reason of radiation protection of the operating personnel. This allowed us to correctly classify the device as a generator of ionizing radiation in accordance with the applicable legislation. In this presentation, we present the results of detailed dosimetric mapping of the radiation field outside the electron welder using several different dosimetric methods. In the conclusion, we also summarize the radiation protection measures taken by workers resulting from the results of these measurements.

Druh

O - Ostatní výsledky

CEP obor

—

OECD FORD obor

20305 - Nuclear related engineering; (nuclear physics to be 1.3);

Projekt

—

Návaznosti

—

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů