The "tenacios fellow countryman" Franz Kafka in the work of Libuše Moníková and Jan Faktor

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F44555601%3A13410%2F10%3A00005846" target="_blank" >RIV/44555601:13410/10:00005846 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Der "zähe Landsmann" Franz Kafka im Werk von Libuše Moníková und Jan Faktor

Popis výsledku v původním jazyce

Libuše Moníková und Jan Faktor, die beiden deutsch schreibenden tschechischen Autoren aus Prag, verbindet mit Kafka neben der sprachlichen Prägnanz, Genauigkeit und Kargheit insbesondere der Topos des Schlosses als Diskurs über die Entstehung der Macht.In Moníkovás Romanen werden sowohl gestalterische als auch inhaltliche Parallelen zu Kafkas Texten bewusst konstruiert und als Metatext ins postmoderne Spiel gebracht, sodass ihr ganzes Werk ein Dialog mit Kafka zu sein scheint. Die Ohnmacht eines Individuums angesichts eines Machtapparats, der nicht durchschaubar, nicht erklärbar, nicht greif- und begreifbar ist, ist auch das Thema des Romans Schornstein (2006) von Jan Faktor, in dem die Hauptfigur einer bürokratischen Staatsapparatmaschinerie ausgesetzt ist, die durch seine 'Rationalisierungsmaßnahmen' den Einzelnen zu 'zermahlen' droht.

Název v anglickém jazyce

The "tenacios fellow countryman" Franz Kafka in the work of Libuše Moníková and Jan Faktor

Popis výsledku anglicky

Libuše Moníková and Jan Faktor, two German writing Czech authors from Prague, connect to Kafka besides linguistic conciseness, accuracy, and sparingness in particular the topos of the castle as discourse about the origins of power. In Moníkovás novels parallels in form and content to Kafka's texts are deliberately construed and broght as meta text into the post-modern game. Therefore her entire work seems to be a dialogue with Kafka. The powerlessness of the individual in the face of an establishment that is not transparent, not explicable, not tangible or understandable, is also the theme of the novel "Schornstein" (2006) by Jan Faktor, in which the main character is exposed to a bureaucratic power apparatus which threathens to crush the individual through measures of rationalization.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/GP405%2F08%2FP211" target="_blank" >GP405/08/P211: Vliv změny literárního jazyka na konstituci identity v dílech českých autorů píšících po r. 1968 německy</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2010

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Franz Kafka und Robert Walser im Dialog

ISBN

978-3-89693-284-6

Počet stran výsledku

25

Strana od-do

—

Počet stran knihy

529

Název nakladatele

Weidler Buchverlag

Místo vydání

Berlin

Kód UT WoS kapitoly

—