Historická graffiti v kostele sv. Jakuba Většího ve Slavětíně

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F44555601%3A13410%2F25%3A43899611" target="_blank" >RIV/44555601:13410/25:43899611 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.soalitomerice.cz/wp-content/uploads/2025/11/Sbornik_PB_2025-2.pdf" target="_blank" >https://www.soalitomerice.cz/wp-content/uploads/2025/11/Sbornik_PB_2025-2.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Historická graffiti v kostele sv. Jakuba Většího ve Slavětíně

Popis výsledku v původním jazyce

Studie obsahuje výstupy z terénního výzkumu historických graffiti, který autor kontinuálně již několik let provádí zejména v církevních objektech. Nosným tématem je analýza dochovaných historických graffiti z kostela sv. Jakuba Většího ve Slavětíně. Tamní soubor historických graffiti obsahuje poměrně širokou paletu nápisů a obrázků, které byly napsány, nakresleny nebo vyryty na kostelních zdech v prostoru presbytáře. Lze předpokládat, že většina slavětínské produkce pochází z 16. století, které je pro historická graffiti jakýmsi zlatým věkem. Všechny nálezy jsou popsány, v případě nápisů je uvedena také transliterace dle pravidel běžných v České republice. Dochovaný soubor je zařazen do kontextu současného výzkumu této problematiky zejména v českém prostředí. V případech, kde je to účelné, jsou slavětínské nálezy porovnány z typologicky shodnými nálezy převážně z okolí Loun (lounské kostely sv. Mikuláše a sv. Petra., kostel sv. Jakuba Většího ve Vroutku, Nový hrad v Jimlíně, kostel sv. Petra a Pavla v Mělníku). Článek přináší více otázek, které badatele ohledně fenoménu historických graffiti nutně napadnou než odpovědí. Snad ale také svým skromným dílem připívá k poznání tohoto fenoménu, jehož výzkum je v České republice stále v počátcích.

Název v anglickém jazyce

Historical graffiti in the Church of St. James the Greater in Slavětín

Popis výsledku anglicky

The study contains results of the field research on historical graffiti, which the author has been conducting continuously for several years, mainly in church buildings. The main theme is an analysis of preserved historical graffiti from the Church of St. James the Greater in Slavětín. The local collection of historical graffiti contains a relatively wide range of inscriptions and images that were written, drawn, or carved on the church walls in the presbytery area. It can be assumed that most of the Slavětín production dates from the 16th century, which is a kind of golden age for historical graffiti. All finds are described, and in the case of inscriptions, transliteration is also provided according to the rules common in the Czech Republic. The preserved collection is placed in the context of current research on this issue, particularly in the Czech environment. Where appropriate, the Slavětín finds are compared with typologically similar finds, mainly from the Louny area (the churches of St. Nicholas and St. Peter in Louny, the church of St. James the Greater in Vroutek, Nový hrad by Jimlín, and the church of St. Peter and Paul in Mělník). The article raises more questions than it answers, questions that researchers are bound to ask themselves when considering the phenomenon of historical graffiti. However, it is hoped that this modest work will contribute to our understanding of this phenomenon, the research of which is still in its infancy in the Czech Republic.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Porta Bohemica

ISSN

3029-5041

e-ISSN

1213-6557

Svazek periodika

2025

Číslo periodika v rámci svazku

12

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

16

Strana od-do

48-63

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—