Notes about belarusian Trasyanka

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F44555601%3A13430%2F08%3A00006232" target="_blank" >RIV/44555601:13430/08:00006232 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
ruština
Název v původním jazyce
Něskolka zametok o bělaruskoj trasjanke
Popis výsledku v původním jazyce
Statja posvjaščena osoběnnostjam bělaruskogo bilingvizma. Vozniknověniju bilingvalnoj tradicii sposobstvovalo blizkoje sousedstvo i obščije etapy istoričeskogo razvitija. Dvujazyčije ? oprěděljajuščaja osoběnnost nasělěnija strany, privěla k voznoknověniju osoboj formy obščenija ? trasjanki. Trasjanka kak jazykovoj fenomen, po svojej suti podobnyj ukrainskomu suržiku, rassmatrivajetsa s učetom jego osoběnnostěj: psichologičeskich, estetičeskich, měntalnych.
Název v anglickém jazyce
Notes about belarusian Trasyanka
Popis výsledku anglicky
Definition of Trasyanka is considered in the context of linguistic development of Eastern-Slavic languages. The major factors are: aspiration to be popular and at the same time to be covert. Trasyanka doesn?t respond to the rules. According to Mukarzhovsky's Aesthetic Theory aesthetics manifest itself as antithesis. It means to be in favour or to put off something. Different events can get or lose aesthetic value in different age-grades and social categories. Nowadays musicians express their disagreement to negative attitude of some linguists to Trasyanka.

Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—

Rok uplatnění
2008
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)