Ohlas na tvorbu K. H. Máchy u Lužických Srbů

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F44555601%3A13430%2F11%3A43879808" target="_blank" >RIV/44555601:13430/11:43879808 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Ohlas na tvorbu K. H. Máchy u Lužických Srbů

Popis výsledku v původním jazyce

V zápiscích K. H. Máchy lze najít zápis dolnolužickosrbské lidové písně, kterou převzal od F. L. Čelakovského. Tato lidová píseň svědčí o tom, že K. H. Mácha měl povědomí o Lužických Srbech. Tvorbu K. H. Máchy znali i Lužičtí Srbové. Tvorbou K. H. Máchyse inspirovali např. Michał Bjedrich či J. Chěžka. Zajímavé je, že se nenašel nikdo, kdo by přeložil do lužické srbštiny básnickou skladbu "Máj".

Název v anglickém jazyce

Responce on creation by K. H. Mácha to Sorbs

Popis výsledku anglicky

We can find mention of lowersorbs folk song in commentaries by K. H. Mácha, who took over this folk song by the F. L. Čelakovského. This folk song indicative of Mácha's subconsciousness about Sorbs. Sorbs also know Mácha's creation. Creatino by K.H. Mácha were inspirated for example Michal Bjedrich or J. Chěžka. Interesting is, that anybody didn't translate his poem Máj to sorbs language.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

O - Projekt operacniho programu

Rok uplatnění

2011

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Máchův kraj v jazyce a v literatuře

ISBN

978-80-87452-07-3

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

127-134

Název nakladatele

Printia - Roman Polák

Místo vydání

Praha

Místo konání akce

Ústí nad Labem

Datum konání akce

17. 11. 2010

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—