Ústecký sbor nářků

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F44555601%3A13530%2F09%3A00005087" target="_blank" >RIV/44555601:13530/09:00005087 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Ústecký sbor nářků

Popis výsledku v původním jazyce

Workshop, vytvořený podle konceptu finsko-německé autorské dvojice Telervo Kaleinen & Oliver Kochta-Kaleinen, vygeneroval působivý, sociálně orientovaný projekt na pomezí výtvarného umění, hudby, literatury a street-workingu. Skupina umělců (textař, hudebník, sbormist), napomohla nespokojeným obyvatelům města Ústí nad Labem v hudebním záznamu jejich litanií. Tato trápení, obecně palčivé problémy či prosté projevy nespokojenosti, byla zaznamenána na iniciačním společném setkání, posléze přebásněna do jednoduchého repetativu a převedena do hudebního motivu, upraveného do sborové podoby. Původní komunita odváţlivců se potom znovu sešla, aby prostudovala a nazpívala hudební materiál. Tento výstup se stal součástí Celosvětového sboru nářků (Complaints ChoirWorldwide), byl natočen, zaznamenán na DVD a distribuován po celém světě (galerijní prezentace, sociální sítě).

Název v anglickém jazyce

Ústí nad Labem Complaints Choir

Popis výsledku anglicky

A workshop, created after the Finnish-German authorial couple Tellervo Kalleinen & Oliver Kochta-Kalleinen, came into being an impressive, socially oriented project on the border between art, music, literature, and street-working. A group of artists (lyricists, musicians, choirmasters) met to help the local displeased residents to create a music record of their litanies. These troubles, generally thorny problems, or mere expressions of dissatisfaction were recorded in an initiatory joint meeting, and then poeticized into a simple repetative, which was further arranged into a choir. The original community of daredevils met together again at the given moment to study and record the music material. The grumblers became singers of a temporary choir, as a part of Complaints Choir Worldwide, recorded a song on a DVD and distributed it all over the world (gallery presentations, social networks).

Druh

W - Uspořádání workshopu

CEP obor

AL - Umění, architektura, kulturní dědictví

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

R - Projekt Ramcoveho programu EK

Rok uplatnění

2009

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Místo konání akce

Galerie Emila Filly v Ústí nad Labem

Stát konání akce

CZ - Česká republika

Datum zahájení akce

—

Datum ukončení akce

—

Celkový počet účastníků

31

Počet zahraničních účastníků

2

Typ akce podle státní přísl. účastníků

EUR - Evropská akce