?...na pamatku swau dal toto wersale ke cti [a] k chwale Panu Bohu udielati?. Podoba a význam portrétu v českých renesančních iluminovaných rukopisech na příkladu Třebenického graduálu

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F45250669%3A_____%2F09%3A%230000062" target="_blank" >RIV/45250669:_____/09:#0000062 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

?...na pamatku swau dal toto wersale ke cti [a] k chwale Panu Bohu udielati?. Podoba a význam portrétu v českých renesančních iluminovaných rukopisech na příkladu Třebenického graduálu

Popis výsledku v původním jazyce

V českých renesančních iluminovaných chorálních knihách lze v rámci malířské výzdoby identifikovat výraznou vrstvu iluminací, která se váže k osobě objednavatele. Portréty v Třebenickém graduálu reflektují podobu a význam podobizen v těchto rukopisech. Tyto měšťanské podobizny tedy odrážejí snahu o osobní sebereprezentaci, připomínku památky portrétovaného, jeho zásluhy na vzniku rukopisu svým současníkům a dalším generacím a jejich vzrůstající sebevědomí. Na významu nabývají zejména motivy pamětního charakteru, které byly rozvíjeny v doprovodných textových přípisech. Sebereprezentativní charakter přísluší užívání devíz, které dosáhly v druhé poloviny 16. století a v 17. století značného rozšíření a obliby. V neposlední řadě se na reprezentativním charakteru malířské výzdoby podílely taktéž připojené erby či cechovní znamení. Portréty v Třebenickém graduálu charakterizuje jednotná koncepce a rozvrh. Základní typologické schéma těchto portrétů je ovlivněno rozšířenými soudobými grafický

Název v anglickém jazyce

?...He Commissioned this ?Versale? to Honour [and] Praise Our Lord and in His Own Memory.? The Nature and Significance of the Portrait in Illuminated Manuscripts of the Bohemian Renaissance As Shown in the Třebenice Gradual

Popis výsledku anglicky

In the art decoration framework of Bohemian Renaissance illuminated choirbooks, a distinctive array of depictions related to the figure of the benefactor can be identified. Accordingly, portraits in the Třebenice Gradual represent a fitting example of the form and significance of depictions in such manuscripts. These bourgeois portrayals display the pursuit of own self-presentation, commemoration of the portrayed, their merits in the creation of the manuscript for both their contemporaries and the future generations, and, finally, their increasing self-confidence. Memorial motives gained importance in particular as they further developed in the adjacent text material. The self-representation character is additionally reflected in the use of mottos, which achieved a significant increase in popularity in the second half of the 16th and in the 17th century. Last but not least, adjacent coats of arms or guild signs contributed to the representative character of the art decoration as well.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AL - Umění, architektura, kulturní dědictví

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/KJB815320801" target="_blank" >KJB815320801: Iluminované chorální knihy české renesance</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2009

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

K výzkumu zámeckých, měšťanských a církevních knihoven. Jazyk a řeč knihy [= Opera romanica, 11] (ed. Jitka Radoměrská)

ISBN

978-80-7394-202-1

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

28

Strana od-do

427-454

Název nakladatele

Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích

Místo vydání

České Budějovice

Místo konání akce

Praha

Datum konání akce

26. 10. 2008

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—