Dionýsios z Halikarnássu: O starých řečnících

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F45250669%3A_____%2F13%3A%230000057" target="_blank" >RIV/45250669:_____/13:#0000057 - isvavai.cz</a>

Nalezeny alternativní kódy

RIV/00216208:11280/13:10139089

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Dionýsios z Halikarnássu: O starých řečnících

Popis výsledku v původním jazyce

První český překlad souboru Dionýsia z Halikarnássu O starých řečnících (Úvod, O Lýsiovi, O Ísokratovi, O Ísaiovi a O Démosthenovi) je opatřen rozsáhlým úvodem, který vysvětluje původ atticismu, osvětluje kulturní pozadí Dionýsiovy literární kritiky a situaci, za které tento soubor vznikal. Zároveň sumarizuje hlavní koncepty antické rétorické teorie a slouží jako zasvěcený úvod do složitého systému antických poznatků o literárním stylu. Podle autora nebylo Dionýsiovým záměrem systematicky formulovat teoretické principy ani praktické rady pro zájemce o atticismus, ale spíše se pokoušel o konkrétní stylovou analýzu klasických rétorů ve snaze ocenit jejich přednosti, když se soustředil na silná a slabá místa jejich řečí.

Název v anglickém jazyce

Dionysius of Halicarnassus: On the Ancient Orators

Popis výsledku anglicky

The first Czech translation of On the Ancient Orators by Dionysius of Halicarnassus (Preface, Lysias, Isocrates, Isaeus, and Demosthenes) is introduced by an extensive preface explaining the origins of the Atticist movement and elaborating on the cultural background of Dionysus?s literary criticism as well as the circumstances the work was written in. Furthermore, the main concepts of the ancient rhetorical theory are summarized (the virtues of style and the tree style theory), making the work an excellent introduction to the complex system of the classical literary style specifics. The author suggests that Dionysus did not intend to systematically formulate the theoretical principles and neither to provide practical advices for those interested in theAtticist movement, but rather endeavoured to analyze specific styles of classical orators as an attempt to evaluate their strengths, focusing on the strong and weak points of their orations.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/IAA912500701" target="_blank" >IAA912500701: Počátky atticistického hnutí a teorie prozaického stylu u Dionýsia z Halikarnássu</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2013

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-86791-80-7

Počet stran knihy

272

Název nakladatele

KLP ? Koniasch Latin Press

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—