Návrh komplexního přístupu k otázce německých hrobů na území ČR

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F46344942%3A_____%2F23%3AN0000003" target="_blank" >RIV/46344942:_____/23:N0000003 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Návrh komplexního přístupu k otázce německých hrobů na území ČR

Popis výsledku v původním jazyce

Předmětem výzkumné zprávy jsou německé hroby na území České republiky. Vymezení pojmu „německý hrob“ je nesnadné. Východiskem k realizaci tohoto projektu bylo konstatování, že dosud chybí komplexní přístup k péči o německé civilní hroby a hrobky. Bez něj není možné dospět k viditelným posunům a zastavit chátrání těchto hrobů. K těm je třeba jednak financí, ale především metodiky, která obcím coby zřizovatelům pohřebišť dá návod, jak vůči tomuto funerálnímu dědictví postupovat, jak vyjasnit vlastnickou strukturu opuštěných hrobů (převod do majetku obcí apod.), jak hroby či hrobky sanovat, případně citlivě odstraňovat, zajišťovat exhumace, zpevňovat terén hřbitovních areálů apod. V České republice aktuálně probíhá monitoring a výzkum možností pomoci péče o německé hroby. Jde o pozoruhodný pokus, který takto řízen „ze shora“ státem nemá dosud v prostoru střední a východní Evropy obdoby. Již to samo o sobě by mohlo být inspirací také pro další země (především sousední), které mají podobnou historickou zkušenost, v nichž se nacházejí opuštěné německé hroby, pokud by se v budoucnu rozhodly jejich péči řešit.

Název v anglickém jazyce

Proposal for a comprehensive approach to the issue of German graves in the Czech Republic

Popis výsledku anglicky

The subject of the research report is German graves on the territory of the Czech Republic. The definition of the term "German grave" is not easy. The starting point for this project was the observation that there is still no comprehensive approach to the care of German civil graves and tombs. Without it, it is not possible to make visible progress and stop the deterioration of these graves. What is needed is not only funding, but above all a methodology that will give municipalities, as the founders of burial grounds, guidance on how to deal with this funerary heritage, how to clarify the ownership structure of abandoned graves (transfer to municipal property, etc.), how to rehabilitate graves or tombs, or how to remove them sensitively, arrange exhumations, pave the terrain of cemetery grounds, etc. In the Czech Republic, monitoring and research is currently underway to help care for German graves. This is a remarkable experiment, which, managed from above by the state, is unprecedented in Central and Eastern Europe. This in itself could be an inspiration for other countries (especially neighbouring ones) that have a similar historical experience of abandoned German graves, should they decide to deal with their care in the future.

Druh

V_souhrn - Souhrnná výzkumná zpráva

CEP obor

—

OECD FORD obor

50601 - Political science

Projekt

<a href="/cs/project/TITBMZV037" target="_blank" >TITBMZV037: Problematika německých hrobů v ČR: návrh komplexního přístupu</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Počet stran výsledku

147

Místo vydání

—

Název nakladatele resp. objednatele

—

Verze

—