A Fala Dictionary: lagarteiru, mañegu, valverdeñu

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F46747885%3A24510%2F21%3A00009446" target="_blank" >RIV/46747885:24510/21:00009446 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="http://cidles.eu/projects/fala-outputs/" target="_blank" >http://cidles.eu/projects/fala-outputs/</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
španělština
Název v původním jazyce
Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu
Popis výsledku v původním jazyce
Publikace je prvním uceleným akademickým slovníkem jazyka A Fala. Tento slovník obsahuje 13 000 hesel. Nejvýznamnějším rysem slovníku je respekt k rozmanitosti jazyka, jelikož dokumentuje tři variety, aniž by jednu upřednostňoval před ostatními. Jeho metodika je založena na primárních datech, přepsaných nahrávkách a publikovaných textech, které jsou též publikovány ve formě databáze o 225 000 slovech. Dalším významným zdrojem dat byla rozsáhlá spolupráce s komunitou mluvčích.
Název v anglickém jazyce
A Fala Dictionary: lagarteiru, mañegu, valverdeñu
Popis výsledku anglicky
The publication is the first comprehensive academic dictionary of the A Fala language. This dictionary contains 13,000 entries. The most important feature of the dictionary is respect for the diversity of the language, as it documents three varieties without favoring one over the others. Its methodology is based on primary data, transcribed recordings and published texts, which are also published in the form of a database of 225,000 words. Another important source of data was extensive cooperation with the community of speakers.

Rok uplatnění
2021
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)