Projevy lidové etymologie v urbanonymii města Liberec
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F46747885%3A24510%2F22%3A00010362" target="_blank" >RIV/46747885:24510/22:00010362 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1072900" target="_blank" >https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1072900</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Projevy lidové etymologie v urbanonymii města Liberec
Popis výsledku v původním jazyce
Studie představuje projevy lidové etymologie ve standardizované i nestandardizované urbanonymii města Liberec. Reetymologizační procesy, jež se zde označují jako reinterpretace, člení autoři podle toho, zda ovlivňují či neovlivňují povrchovou strukturu jména. V rámci reinterpretace spojené se změnou formy vyčleňují tři podtypy: a) mylná reinterpretace způsobená formálním počeštěním německého urbanonyma; b) mylná reinterpretace v německém urbanonymu a překlad nové struktury do češtiny; c) záměrná reinterpretace založená na jazykové hře. V popisu reinterpretace bez změny formy rozlišují autoři dva podtypy: a) motivační reinterpretace; b) oslabení honorifikační onymické funkce.
Název v anglickém jazyce
Folk Etymology in Urbanonymy of Liberec Town
Popis výsledku anglicky
The article focuses on manifestation of folk etymology in both standardized and non-standardized urbanonymy of Liberec town (a county town in Northern Bohemia). Reetymologization processes may influence or may not influence a surface structure of the name. Reetymologization with formal changes covers three sub-categories: a) false reetymologization as a result of bohemization of German urbanonyms; b) false reetymologization in the German urbanonym and translation of the new structure into Czech; c) intentional reetymologization based on a language game. Reetymologization without formal changes is classified into two sub-categories: a) semantic reinterpretation; b) weakening of commemorative onymical function.
Klasifikace
Druh
J<sub>SC</sub> - Článek v periodiku v databázi SCOPUS
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2022
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Acta onomastica
ISSN
1211-4413
e-ISSN
—
Svazek periodika
63
Číslo periodika v rámci svazku
2
Stát vydavatele periodika
CZ - Česká republika
Počet stran výsledku
14
Strana od-do
418–431
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
2-s2.0-85141426397