Ještě k proměnám barokní češtiny v 17. století (v textech kázání Jiřího Bílka a Jana Kleklara; rovněž s ohledem na vliv jihočeské mluvy).

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F47813059%3A19240%2F21%3AA0000853" target="_blank" >RIV/47813059:19240/21:A0000853 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Ještě k proměnám barokní češtiny v 17. století (v textech kázání Jiřího Bílka a Jana Kleklara; rovněž s ohledem na vliv jihočeské mluvy).

Popis výsledku v původním jazyce

Kapitola se zaměřuje na jazyk kázání Jiřího Bílka v počátcích barokního období i na jazykové prostředky v kázáních Jana Kleklara jako reflexe rozvinutého barokního stylu. Oba kazatelé jsou představeni rovněž z hlediska dobových souvislostí svých životních a kněžských osudů. Jednotlivé jazykové roviny dobových kázání jsou zde zkoumány po stránce zákonitostí proměn barokní češtiny v homiletice kazatelů různých generací. Analýza lexikonu obou barokních kazatelů ukazuje nejen na dobová lexikální specifika, ale také na zachycení některých dialektických prvků slovníku (zejména na Jindřichohradecku a na Českokrumlovsku). V textu je naznačen dobový vývoj mluvy na jihu Čech (ovšem jen na několika dokladech, které lze ve vybraných kázáních odhalit).

Název v anglickém jazyce

Still to the changes of Baroque Czech in the 17th century (in the texts of sermons by Jiří Bílek and Jan Kleklar; also with regard to the influence and development of the South Bohemian speech).

Popis výsledku anglicky

The chapter focuses on the language of Jiří Bílek's sermons in the early Baroque period and on the language means in Jan Kleklar's sermons as a reflection of the developed Baroque style. Both preachers are also presented in terms of the context of their lives and priestly destinies. The individual language levels of contemporary sermons are examined here in terms of the regularities of the changes of Baroque Czech in the homiletics of preachers of various generations. The analysis of the lexicon of both Baroque preachers shows not only the period lexical specifics, but also the capture of some dialectical elements of the dictionary (especially in the Region of Jindřichův Hradec and Český Krumlov). The text indicates the period development of speech in southern Bohemia (but only on a few documents that can be revealed in selected sermons).

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

České a polské literární baroko – Czeski i polski barok literacki

ISBN

9788075104359

Počet stran výsledku

27

Strana od-do

135-161

Počet stran knihy

319

Název nakladatele

Ústav bohemistiky a knihovnictví FPF SU v Opavě, ve spolupráci s Academia Europeana Sarbieviana v Sarbiewě

Místo vydání

Opava

Kód UT WoS kapitoly

—