„Neúnavný alchymista“ Robert Sidney: politická frustrace v milostné poezii

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23330%2F19%3A43951840" target="_blank" >RIV/49777513:23330/19:43951840 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://kfi.zcu.cz/veda-a-vyzkum/kudej/archiv.html" target="_blank" >https://kfi.zcu.cz/veda-a-vyzkum/kudej/archiv.html</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

„Neúnavný alchymista“ Robert Sidney: politická frustrace v milostné poezii

Popis výsledku v původním jazyce

Záměrem studie je představit Roberta Sidneyho jako významnou osobnost anglické renesanční literární kultury. Originalita poetiky Roberta Sidneyho spočívá zejména v jeho schopnosti politickou frustraci maskovat za milostnou poezii, využít politickou zkušenost jako zdroj imaginace, inspirace a metaforiky. Studie čerpá z poetické tvorby Roberta Sidneyho a také z korespondence s jeho ženou Barbarou Gamage (1563-1621) z let 1588-1621 a Penshurst Manuscripts, rukopisů uchovaných v rodinném sídle Penshurst Place. Robert Sidney dokázal svou frustraci přeměnit v poezii, jež nesloužila jeho vlastnímu „self-fashioning“, nýbrž spíše jeho soukromé terapii, zatímco svou profesní identitu utváří mimo svou literární produkci. Život, činy a poezie jeho slavného bratra Philipa Sidneyho byly veřejné, zatímco Robert Sidney svůj veřejný a poetický život záměrně odděluje. Jeho poezie nesleduje naplnění mravního účinku, který je akcentován v dobových apologiích (včetně té jeho bratra), ale soukromou katarzi, ventilaci frustrace, jak se pokusím ukázat v následné analýze a překladu Sidneyho veršů v kontextu biografických dokumentů a korespondence.

Název v anglickém jazyce

“The Endless Alchemist” Robert Sidney and Political Frustration in Love Poetry

Popis výsledku anglicky

The study deals with the poetry of Robert Sidney, the younger brother of the famous Elizabethan figure Philip Sidney. His poetry is of an exceptional sort, sophisticated, and elaborate, despite the fact that it has not been known that Robert Sidney was a poet until his handwritten notebook was published in 1984. However, the most original contribution of the author consists in his effort to disguise his own political frustration as a conventional (platonic) love poetry. Thus, this paper examines Robert Sidneyʼs life and career, mirrored also in his correspondence with his wife Barbara Gamage Sidney and his private poetry. Nevertheless, the main part is dedicated to the analysis and translation of his poems in the above-mentioned context.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60206 - Specific literatures

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2019

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Kuděj

ISSN

1211-8109

e-ISSN

—

Svazek periodika

20

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

34

Strana od-do

4-37

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—