Write Letters, Tell Natural Histories. New Hispanic Nature in the Correspondence of Jesuits from the Province of Bohemia, 17–18th Century

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23330%2F19%3A43958369" target="_blank" >RIV/49777513:23330/19:43958369 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://journals.openedition.org/nuevomundo/77736" target="_blank" >https://journals.openedition.org/nuevomundo/77736</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.4000/nuevomundo.77736" target="_blank" >10.4000/nuevomundo.77736</a>

Jazyk výsledku

španělština

Název v původním jazyce

Escribir las cartas, contar las historias naturales. Naturaleza novohispana en la correspondencia de los jesuitas de la Provincia de Bohemia (siglos XVII-XVIII)

Popis výsledku v původním jazyce

El objetivo principal de este artículo es presentar y analizar un tema hasta ahora desatendido en el discurso de la historia de la ciencia, es decir la problemática de la historia natural que se encuentra en las cartas enviadas por los jesuitas de la provincia de Bohemia (Simón de Castro (Šimon Boruhradský), José Neumann (Josef Neumann), Adán Kall (Adam Kall), Jan Steinhöfer (Juan Esteyneffer), Wenceslao Eymer (Václav Eymer), Juan Tilpe (Jan Tilpe), etc.) desde Nueva España hasta Europa Central en los siglos XVII y XVIII. Se presta una atención especial al análisis del contexto teórico (setting epistémico) dentro del cual los jesuitas de la Provincia de Bohemia adquirieron conocimiento sobre la naturaleza de la Nueva España. Se discuten también las técnicas y prácticas particulares a través de las cuales adquirieron el conocimiento de la nueva naturaleza in situ. Y por último, pero no menos importante, el artículo investiga el proceso de &quot;traducción&quot; del conocimiento de la naturaleza de Nueva España para el ambiente centroeuropeo. También fueron estudiadas algunas partes de la red que unía a Nueva España con Europa Central, una red en la que circulaban personas, información y objetos (tanto naturalia como artificialia) que representa uno de los espacios dentro de los cuales se estaba formado una nueva y globalizada ciencia.

Název v anglickém jazyce

Write Letters, Tell Natural Histories. New Hispanic Nature in the Correspondence of Jesuits from the Province of Bohemia, 17–18th Century

Popis výsledku anglicky

The main aim of this article is to introduce and analyse the specific – and in the discourse of history of science hitherto largely neglected – subject of historia naturalis as it is found in letters sent in the 17th and 18th century by Jesuits of the Province of Bohemia, such as Simón de Castro (Šimon Boruhradský), José Neumann (Josef Neumann), Adán Kall (Adam Kall), Jan Steinhöfer (Juan Esteyneffer), Wenceslao Eymer (Václav Eymer), Juan Tilpe (Jan Tilpe), and others, from New Spain to Central Europe. Special attention is paid to analysis of the theoretical context (epistemic setting) within which Czech Jesuits acquired knowledge about the nature of New Spain. Discussed are also the particular techniques and practices through which they acquired knowledge of the new nature in situ. And last but not least, the article investigates the process of ‘translating’ the newly acquired knowledge of nature of New Spain for Central European environment. Taken into account are also some parts of the network that linked New Spain with the heart of Europe, a network within which circulated people, information, and objects (both naturalia and artificialia) which represents one of the spaces within which new, globalised science was forming.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60301 - Philosophy, History and Philosophy of science and technology

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2019

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Nuevo Mundo, Mundos Nuevos

ISSN

1626-0252

e-ISSN

—

Svazek periodika

20

Číslo periodika v rámci svazku

2019

Stát vydavatele periodika

FR - Francouzská republika

Počet stran výsledku

21

Strana od-do

1-21

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—