Prague as Cittá dolente. Daniela Hodrová’s trilogy not only in the context of the Prague German literature

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23420%2F19%3A43955640" target="_blank" >RIV/49777513:23420/19:43955640 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Prag als Cittá dolente. Zur Romantrilogie von Daniela Hodrová nicht nur im Kontext der Prager deutschen Literatur

Popis výsledku v původním jazyce

Die düsteren Romanwelten von Daniela Hodrová sind einerseits als Literarisierung – laut dem ästhetischen Konzept der tschechischen Schriftstellerin allerdings eher Materialisierung – der verhängnisvollen Geschichte (Shoah, Stalinismus) in den Geschichten der ProtagonistInnen konzipiert, andererseits sind sie poetologisch ausgerichtet. Denn diese großartige Autorin ist zugleich die bedeutendste Literaturwissenschaftlerin Tschechiens. In ihren Texten entwickelt sie den am Expressionismus geschulten Umgang der Autoren des breiteren Prager Kreises (Meyrink, Perutz, teilweise Kafka) mit dem Raum weiter und setzt zugleich Hans Blumenbergs Arbeit am Mythos sowie die Semiotik Umberto Ecos um, zu dessen Übersetzungen sie auch Anfang der 1990er Jahre die Nachworte geschrieben hat. Der Beitrag stellt das Frühwerk der tschechischen Schriftstellerin vom europäischen Rang vor.

Název v anglickém jazyce

Prague as Cittá dolente. Daniela Hodrová’s trilogy not only in the context of the Prague German literature

Popis výsledku anglicky

Daniela Hodrová’s gloomy novel worlds are, on the one hand, conceived as literarization – although according to the esthetical concept of the Czech writer rather materialization – of the disastrous history (the Shoah, Stalinism) in the stories of the protagonists; on the other hand, they are poetologically oriented, for this great author is at the same time the most significant literary scientist in the Czech Republic. In her texts, she elaborates the approach of the wider Prague Circle authors influenced by Expressionism (Meyrink, Perutz, partly Kafka) to the universe and at the same time she implements Hans Blumenberg’s work on Mythos as well as Umberto Eco’s Semiotics, to whose translations she wrote an afterword in the early 1990s. The paper introduces the early work of this great Czech writer.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60206 - Specific literatures

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2019

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

„Kontaminierte Landschaften“ : Mitteleuropa inmitten von Krieg und Totalitarismus : eine exemplarische Bestandsaufnahme anhand von literarischen Texten

ISBN

978-3-631-74563-2

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

217-224

Počet stran knihy

420

Název nakladatele

Peter Lang

Místo vydání

Berlin

Kód UT WoS kapitoly

—