Výskyt a užití jazykových prostředků větné kondenzace v díle Geralda Durrella se zřetelem k participiálním a verbonominálním konstrukcím a neslovesným větám

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23420%2F21%3A43964048" target="_blank" >RIV/49777513:23420/21:43964048 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://obd.zcu.cz/fcgi/verso.fpl/_TS_/1645024421?fname=dload&idfile=3058309" target="_blank" >https://obd.zcu.cz/fcgi/verso.fpl/_TS_/1645024421?fname=dload&idfile=3058309</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Výskyt a užití jazykových prostředků větné kondenzace v díle Geralda Durrella se zřetelem k participiálním a verbonominálním konstrukcím a neslovesným větám

Popis výsledku v původním jazyce

Literární jazyk G. Durrella na první pohled zaujme složitější stavbou souvětí, v nichž se vedle určitých vět vyskytuje výrazně velký počet struktur obsahujících ve funkci přísudku slovesný tvar neurčitý (tzv. polovětné konstrukce – non-finite clauses), nebo v nich sloveso chybí úplně a ve struktuře se nacházejí pouze jmenné výrazy nejčastěji ve funkci jmenného přísudku (tzv. neslovesné věty – verbless clauses). Takovéto struktury obecně zastávají v hlavní nebo nadřazené větě různé syntaktické funkce a jsou jedním z typických nástrojů tzv. větné kondenzace, tj. formálního zhuštění větné stavby při zachování významového obsahu věty nebo souvětí. V Durellově tvorbě se tyto struktury vyskytují velmi často ve funkcích adverbiálních nebo doplňkových, jež jsou označovány v anglické syntaxi jako tzv. „supplementive clauses“, a jsou zajímavé svou vnitřní stavbou. Analýza frekvence výskytu, syntaktických funkcí a vnitřní stavby těchto konstrukcí bude obsahem zamýšleného článku. Před vlastní analýzou je nutné provést rešerše a nashromáždit dostatečné množství excerpcí. Ty budou posléze podrobeny vlastní analýze z hlediska formálního (analýza syntaktických funkcí a vnitřní stavby) i z hlediska obsahového (analýza sémantické role dané struktury ve struktuře nadřazené). Na základě vyhodnocení výsledků analýzy bude možné vyvodit konkrétní závěry vztahující se k výskytu, funkci a vnitřní stavbě polovětných konstrukcí v Durrellově tvorbě a uvést je do vztahu k nominálním tendencím současné angličtiny jako jazyka analytického.

Název v anglickém jazyce

The Occurrence and Use of the Means of Sentence Condensation in Gerald Durrell’s Work with Respect to Participle, Verbonominal and Verbless Constructions

Popis výsledku anglicky

The literary language of Gerald Durrell attracts the reader’s attention by a complex structure of sentences with enormous occurrence of non-finite clauses, as well as verbless clauses. Constructions of this type have the function of various clause elements in the superordinate clause and represent common means of sentence condensation, i.e. the formal concentration of a sentence structure with the maintenance of all semantic meanings. In his novel My Family and Other Animals G. Durrell uses such structures in unusual amounts combining their different types, and thus he achieves the effect of rich and branched sentences with a complex internal hierarchy. This article focuses on the analysis of the frequency of occurrence of such constructions, their position in superordinate clauses, their syntactic functions as well as their internal structure.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Cizí jazyky - Časopis pro teorii a praxi

ISSN

1210-0811

e-ISSN

—

Svazek periodika

65

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

12

Strana od-do

32-43

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—