Kulturní orientace Otakara Vočadla jako předpoklad jeho aktivit při zakládání československého centra PEN klubu

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23420%2F25%3A43977204" target="_blank" >RIV/49777513:23420/25:43977204 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/view/uuid:fe5871dc-15c8-40a8-80ec-5a093a582b8d?page=uuid:fe5871dc-15c8-40a8-80ec-5a093a582b8d_37" target="_blank" >https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/view/uuid:fe5871dc-15c8-40a8-80ec-5a093a582b8d?page=uuid:fe5871dc-15c8-40a8-80ec-5a093a582b8d_37</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.63013/la.2025.02" target="_blank" >10.63013/la.2025.02</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Kulturní orientace Otakara Vočadla jako předpoklad jeho aktivit při zakládání československého centra PEN klubu

Popis výsledku v původním jazyce

Studie si za cíl klade rozkrýt motivaci účasti Otakara Vočadla na projektu PEN klubu. Pramenně se opírá o vybranou Vočadlovu korespondenci a některé Vočadlovy texty, jež vypovídají o autorově anglofilii, germanofobii a hungarofobii. Stranou zůstaly doklady o Vočadlově rusofilii, panslavismu nebo čechoslovakismu. Analýzou těchto textů je možné nahlédnout do hodnotového světa a kulturních preferencí O. Vočadla, jenž inicioval založení PEN klubu v Praze, ale sám se jeho členem nestal. Snažil se přesvědčit české čtenáře o nutnosti minimalizovat „neblahý“ vliv německo-maďarské kultury na československé myšlení a nahradit jej inspiracemi v anglické kultuře. Do těchto Vočadlových aktivit patřila ispolupráce s anglickým a československým PEN klubem, jenž měl pomoci s „poangličťováním“ české kultury.

Název v anglickém jazyce

The Cultural Orientation of Otakar Vočadlo as a Prerequisite for his Establishing the Czechoslovak Centre of the PEN Club

Popis výsledku anglicky

This study aims to reveal the motivation for Otakar Vočadlo’s participation in the PEN Club project. In terms of sources, it is based on the selected correspondence of Vočadlo and on some of his writings testifying to his Anglophilia, Germanophobia, and Hungarophobia. Documents as to his Russophilia, pan-Slavism, or Czechoslovakism have not been reviewed. By analysing his writings from within this selected circle of focus, it is possible to see what the cultural preferences and values were of this figure who initiated the establishment of the PEN Club in Prague, yet never became a member of it. Vočadlo did his best to convince Czech readers of the necessity to minimize the “baleful” impact of German/Hungarian culture on Czechoslovak thinking and replace it with inspirations from English culture. Collaboration with both the Czechoslovak PEN and the English PEN was part of Vočadlo’s activities in this regard, which were meant to aid the “Anglicization” of Czech culture.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60206 - Specific literatures

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

PEN klub a jeho autoři

ISBN

978-80-88503-23-1

Počet stran výsledku

19

Strana od-do

37-55

Počet stran knihy

396

Název nakladatele

Památník národního písemnictví

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS kapitoly

—