Lingvisticky strukturovaná softwarová databáze dotazů (LSSDD)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23520%2F20%3A43957792" target="_blank" >RIV/49777513:23520/20:43957792 - isvavai.cz</a>

Nalezeny alternativní kódy

RIV/68378092:_____/20:00523031

Výsledek na webu

<a href="https://dotazy.ujc.cas.cz/" target="_blank" >https://dotazy.ujc.cas.cz/</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Lingvisticky strukturovaná softwarová databáze dotazů (LSSDD)

Popis výsledku v původním jazyce

LSSDD je lingvisticky strukturovaná databáze dotazů, která vznikla ve spolupráci Ústavu pro jazyk český (ÚJČ) Akademie věd České republiky a Západočeské univerzity v Plzni (ZČU). Databáze slouží ke strukturovanému ukládání dotazů z jazykové poradny ÚJČ, který dále využívají zaměstnanci jazykové poradny i široká veřejnost. Pro přístup k databázi se využívá moderní webová aplikace. Aplikace pracovníkům ÚJČ umožňuje strukturovaně anotovat odpovědi na dotazy, které jsou poradně pokládány typicky prostřednictvím telefonního hovoru. Dotazy lze dělit do oblastí (např. pravopis, stylistika) a kategorií (např. psaní velkých písmen v názvech). Odpovědi je možné vyhledávat mimo jiné i dle klíčových slov. Nejvýznamnější součástí databáze je rozsáhlá detailní analýza problému, která umožňuje flexibilní anotaci na různých úrovních popisu. Může jít o anotaci celého dotazu, jeho části, slova, hlásek, písmen a znaků. Hlavním přínosem databáze je evidence nových a problematických jazykových jevů, jejich analýza, identifikace a spárování s jejich různými variantami. U vybraných jevů je možné identifikovat jejich vznik a průběh (zájem o jev). Tato aplikace je nástrojem k trvalému doplňování a rozšiřování databáze, a proto bude sloužit jako jakási kolektivní historická paměť jednak tvorby české normativní mluvnice a pravopisných pravidel, jednak jako co možná nejspolehlivější vědecky zpracovaný záznam o vývoji českého národního jazyka z perspektivy samotných uživatelů jazyka.

Název v anglickém jazyce

Linguistically structured software query database (LSSDD)

Popis výsledku anglicky

LSSDD is a linguistically structured database of questions, which was created in cooperation with the Institute for Czech Language (ÚJČ) of the Academy of Sciences of the Czech Republic and the University of West Bohemia in Pilsen (UWB). The database is used for storing of queries in structured form from the Language Counseling Center, which is further used by the Language Counseling staff and the general public. A modern web application is used to access the database. The application enables UJČ staff to annotate the answers in a structured way to questions that are typically consulted through a telephone call. Queries can be divided into areas (such as spelling, stylistics) and categories (such as capitalization in titles). You can also search for answers by keywords. The most important part of the database is an extensive detailed problem analysis that allows flexible annotation at various levels of description. It can be an annotation of the whole query, its part, word, sounds, letters and characters. The main benefit of the database is evidence of new and problematic language phenomena, their analysis, identification and pairing with their various variants. For selected phenomena it is possible to identify their origin and course (interest in the phenomenon). This application is a tool for the permanent completion and expansion of the database and will therefore serve as a kind of collective historical memory, both the creation of Czech normative grammar and spelling rules, as well as the most reliable scientifically processed record of Czech national language development from the perspective of language users themselves.

Druh

S_db - Specializovaná veřejná databáze

CEP obor

—

OECD FORD obor

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

Projekt

<a href="/cs/project/DG16P02B009" target="_blank" >DG16P02B009: Zpřístupnění dotazů jazykové poradny v lingvisticky strukturované databázi</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Číslo předpisu

MK 25318/2020 OVV

Označení certifikačního orgánu

Ministerstvo kulury ČR

Datum certifikace

—