Verbo-nominální predikát s kategoriálním slovesem

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F10%3A00011629" target="_blank" >RIV/60076658:12210/10:00011629 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Verbo-nominální predikát s kategoriálním slovesem

Popis výsledku v původním jazyce

Studie o analytických predikátech typu "provést analýzu" vychází především z negenerativní transformační metodologie francouzské Lexikogramatické školy (fr. Lexique-Grammaire) a aplikuje ji na česká jazyková data. Cílem bylo nejen tematizovat a popsat analytické predikáty s kategoriálním slovesem v češtině, v konfrontaci s daty francouzskými a italskými, ale také testovat možnosti a meze původně francouzské metodologie na jazyce geneticky i typologicky odlišném. Publikace nabízí českému jazykovědci pohled na vlivné a u nás málo známé románské teorie v konfrontaci s domácími studiemi zejm. z oblasti dvourovinné valenční syntaxe. Přináší také komplexní popis jednoho syntaktického jevu ve třech jazycích, ačkoli hlavním zdrojem jazykových dat zůstává čeština. K vymezení a systemizaci analytických predikátů využívá autor formální transformační testy a na základě řady kvalitativních rešerší v Českém národním korpusu ukazuje fungování českých analytických predikátů na úrovni systému i v proml

Název v anglickém jazyce

Verb-noun predicate with a light verb

Popis výsledku anglicky

Study about the complex predicates like "make an analysis" is based on non-generative transformational grammar of the French Lexicon-Grammar methodology and applies it to the Czech data. Our aim was not only to describe the complex predicate with light verbs in Czech, in confrontation with French and Italian data, but also to test possibilities and limitations of the original French method on a language which is genetically and typologically different. The study gives an account of important and not well known romance theories in confrontation with Czech studies, especially from the domain of two-level valency syntax. It provides also a complete description of one syntactic phenomenon in three languages, even though the main data source came from Czech. For delimiting and systemizing the complex predicate, formal transformational tests are used, and a set of qualitative researches in Czech national corpus shows the behavior of Czech analytical predicate with light verbs on both the sys

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/KJB901420702" target="_blank" >KJB901420702: Italský a francouzský predikát s podpůrným slovesem v konfrontaci s češtinou</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2010

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-7394-227-4

Počet stran knihy

218

Název nakladatele

Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích

Místo vydání

České Budějovice

Kód UT WoS knihy

—