Concessive clauses in Li livres de confort de philosophie by Jean de Meun: a case study of an idiolectal performance
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F15%3A43890025" target="_blank" >RIV/60076658:12210/15:43890025 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
angličtina
Název v původním jazyce
Concessive clauses in Li livres de confort de philosophie by Jean de Meun: a case study of an idiolectal performance
Popis výsledku v původním jazyce
The aim of our study is to analyze thoroughly subordinate concessive structures in the translation of De consolatione philosophiae by Jean de Meun. To achieve this aim, the typology of concessive relations proposed by R. Martin is applied. In doing so, we are also able to conduct a more comprehensive quantitative and qualitative analysis of these structures. Special attention is paid to the argumentative dimension of different concessive clauses identified within our analysis. The quantitative data of the text of De consolatione are compared to those of the Romance of the Rose, which reveals the significance of the generic factor for the interplay of particular types of subordinate structures. Our study is also presumed to show some specificities of Old French subordinating concessive devices.
Název v anglickém jazyce
Concessive clauses in Li livres de confort de philosophie by Jean de Meun: a case study of an idiolectal performance
Popis výsledku anglicky
The aim of our study is to analyze thoroughly subordinate concessive structures in the translation of De consolatione philosophiae by Jean de Meun. To achieve this aim, the typology of concessive relations proposed by R. Martin is applied. In doing so, we are also able to conduct a more comprehensive quantitative and qualitative analysis of these structures. Special attention is paid to the argumentative dimension of different concessive clauses identified within our analysis. The quantitative data of the text of De consolatione are compared to those of the Romance of the Rose, which reveals the significance of the generic factor for the interplay of particular types of subordinate structures. Our study is also presumed to show some specificities of Old French subordinating concessive devices.
Klasifikace
Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
<a href="/cs/project/GA14-03643S" target="_blank" >GA14-03643S: Geneze výkladového diskurzu ve staré a střední francouzštině: aspekty textové strukturace v překladech latinských naučných spisů</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Ostatní
Rok uplatnění
2015
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Studia romanica posnaniensia
ISSN
0137-2475
e-ISSN
—
Svazek periodika
42
Číslo periodika v rámci svazku
5
Stát vydavatele periodika
PL - Polská republika
Počet stran výsledku
20
Strana od-do
93-112
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—