French subordinate N-N compounds: an emerging paradigm

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F19%3A43900159" target="_blank" >RIV/60076658:12210/19:43900159 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/article/view/19049" target="_blank" >https://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/article/view/19049</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.14746/strop.2019.461.010" target="_blank" >10.14746/strop.2019.461.010</a>

Jazyk výsledku

francouzština

Název v původním jazyce

Les composés N-N de subordination : un paradigme émergent

Popis výsledku v původním jazyce

Cet article vise à examiner les causes de l&apos;émergence des composés N-N de subordination en français. Il est bien connu que le modèle Nom-Nom reste marginal en français par rapport à d&apos;autres processus lexicogéniques, en particulier N-PREP-N ou N-A, et il est supposé que son apparition ainsi que son développement progressif ont eu lieu au cours des deux derniers siècles (19e-20e). Le but de cet article est d&apos;examiner plus en détail quand et pourquoi les structures N-N français émergent. Quant à la première question, les données empiriques du corpus Frantext permettent de supposer que la « type frequency » ainsi que la « token frequency » des composés N-N français restent stables depuis les années trente du XIXe siècle jusqu&apos;à la fin de la seconde guerre mondiale et qu&apos;après cela période, en particulier au cours des années soixante, elle commence à croître de façon exponentielle. Contrairement à l’estimation d’Arnaud (2003, p. 141), aucun changement significatif de fréquence ou de productivité n’a été observé vers le milieu du XIXe siècle. Quant à la deuxième question, l&apos;auteur affirme que l&apos;émergence de composés N-N de subordination a été déclenchée par une augmentation de la productivité des composés N-N attributifs, pour lesquels il n&apos;y a pas de schéma concurrentiel en français. La justification théorique de cette hypothèse est ancrée dans des approches paradigmatiques de la formation des mots, avec une référence spécifique à la formalisation effectuée selon le cadre de la morphologie constructionnelle (Booij, 2010).

Název v anglickém jazyce

French subordinate N-N compounds: an emerging paradigm

Popis výsledku anglicky

This paper aims at examining the causes of the emergence of French subordinate Noun-Noun compounds. It is well known that the Noun-Noun pattern in French remains marginal compared to other lexicogenic processes, especially N-PREP-N or N-A, and it is supposed that its appearance as well as its progressive development took place during the last two centuries (19th-20th). The aim of this paper is to examine more in detail when and why French Noun-Noun structures emerge. As for the first question, empirical data from the Frantext corpus allow to hypothesize that both the type and the token frequency of French Noun-Noun compounds remain stable since the thirties of the nineteenth century until the end of the Second World War and that after this period, especially during the sixties, it begins to grow exponentially. Contrary to Arnaud’s estimate (2003, p. 141), no significant change in frequency or productivity was observed around the middle of the 19th century. As for the second question, the author claims that the emergence of subordinate N-N compounds was triggered by an increase in the productivity of the attributive N-N compounds, for which there is no competitive pattern in French. The theoretical rationale of this hypothesis is anchored in paradigmatic approaches to word formation, with specific reference to the formalization made according to the Construction Morphology framework (Booij, 2010).

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

<a href="/cs/project/GA17-17253S" target="_blank" >GA17-17253S: Tvorba kompozit typu N-N v současné francouzštině</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2019

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Studia romanica posnaniensia

ISSN

0137-2475

e-ISSN

—

Svazek periodika

XLVI

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

PL - Polská republika

Počet stran výsledku

13

Strana od-do

167-180

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85097007567