Vznik moderní úřední komunikace ve veřejnoprávním prostoru: na příkladu vztahu mezi církevní a státní správou v jižních Čechách v letech 1780 až 1880 (1900)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F21%3A43903852" target="_blank" >RIV/60076658:12210/21:43903852 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://ndk.cz/periodical/uuid:e82b6280-65a5-11ed-b42c-005056827e51" target="_blank" >https://ndk.cz/periodical/uuid:e82b6280-65a5-11ed-b42c-005056827e51</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Vznik moderní úřední komunikace ve veřejnoprávním prostoru: na příkladu vztahu mezi církevní a státní správou v jižních Čechách v letech 1780 až 1880 (1900)

Popis výsledku v původním jazyce

Článek se zaměřuje na moderní metody úřední komunikace mezi různými úrovněmi církevní a místní (státní) správy v Českobudějovické diecézi a na jejich proměny v letech 1780 až 1880 (1900). Metody úřední komunikace mezi nimi, odpovídající době a od počátku dost moderní, se začaly v jižních Čechách aplikovat relativně brzy po zřízení nového biskupství (na přelomu let 1785 a 1786). V první polovině 19. století oboustranná informační výměna probíhala jak v písemné, tak i v ústní formě, zatímco po roce 1850 písemná forma jasně převládla. V druhé polovině 19. století telegraf umožnil komunikaci v reálném čase; na počátku 20. století pak telefon umožnil návrat rychlého ústního předávání zpráv a okamžité úřední jednání. V průběhu celého období se jak forma, tak i obsah písemných dokumentů produkovaných církevními úřady na jihu Čech stále více adaptovaly na potřeby modernizující se veřejné správy. Po polovině 19. století se jejich vzhled a styl prakticky nelišily od dokumentů produkovaných veřejnými státními úřady nebo lokálními orgány, a to včetně užívaného jazyka. Zavedení němčiny jako jediného úředního jazyka v rakouské státní službě v tom hrálo rovněž roli. Nicméně, latina se dál užívala v církevní sféře, a brzy (ve srovnání se všeobecnou situací), zejména od pozdních 60. a počátku 70. let 19. století, se začala v úředních dokumentech církevní správy užívat i čeština. Od konce 18. století vydávání nových norem, nařízení a pravidel, která sjednocovala a upravovala úřední komunikaci mezi církevní a veřejnou správou, vedlo k vytváření příruček a návodů pro úřední praxi. V mnoha případech byly využívány katolickými duchovními jako obecný nástroj pro jejich úřední práci až do přelomu 19. a 20. století. Zajímavým fenoménem se staly zčásti nebo zcela předtištěné formuláře různých obecně užívaných úředních dokumentů, které se začaly využívat už od konce 18. století. V Českobudějovické diecézi jejich užívání a částečně i oblíbenost rostly do té míry, že biskupství časem odkoupilo Matoušovu tiskárnu (v r. 1897), aby samo vždy mohlo dostatečně zásobovat nezbytnými formuláři všechny církevní úřady na celém území diecéze.

Název v anglickém jazyce

The formation of modern official communication in public space: on the exemple of the relationship between church and state administration in Southern Bohemia in the years 1780 to 1880 (1900).

Popis výsledku anglicky

The paper focuses on modern methods of official communication between various levels of Church and provincial (state) administration in the České Budějovice diocese and their transformations between 1780 to 1880 (1900). The methods of official communication between them, which corresponded to the age and were at first quite modern, began to be applied in southern Bohemia relatively soon after the establishment of the new bishopric (at the turn of 1785 and 1786). In the first half of the 19th century, reciprocal information exchange took place both in written and oral form, while after 1850 the written form clearly prevailed. In the second half of the 19th century the telegraph made real-time communication possible; in the early 20th century the telephone enabled the resumption of rapid oral transmission of messages and urgent official business. Both the content and form of written documents produced of the Church authorities in south Bohemia increasingly came to be adapted to the needs of the modernising public administration throughout the whole period. After the middle of the 19th century, their appearance and style were practicaly no different from documents produced by the public offices of state or local authorities, including the language used. The introduction of German as the uniform official language in the Austrian civil service played a part in this. However, Latin continued to be used in the ecclesiastical sphere, and soon (compared to the general situation), specifically from the late 1860s and early 1870s, Czech also began to be used in official documents of the Church administration. From the end of the 18th century on, the issuance of new norms, regulations and rules that standardised and corrected official communication between Church and with the public administration necessitated the preparation of handbooks and aids for official practices. In many cases, they were still being used by Catholic clergymen as a common tool for their administrative work until the turn of the 19th and 20th centuries. One interesting phenomenon is the partly or fully pre-printed forms of various commonly used official documents, which began to be used as early as the end of the 18th century. In the České Budějovice diocese, their use and in particular their popularity reached such a level that the bishopric eventually bought up the Matouš Printing House (in 1897) that it could keep all the Church offices in its territory stocked with all the necessary forms.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

<a href="/cs/project/GA17-25845S" target="_blank" >GA17-25845S: Českobudějovická diecéze ve druhé polovině 19. století</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Archivní časopis

ISSN

0004-0398

e-ISSN

—

Svazek periodika

71

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

19

Strana od-do

122-140

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—