"Come questa pietra": forms and functions of deixis in Ungaretti's poetry

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F23%3A43906287" target="_blank" >RIV/60076658:12210/23:43906287 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://ojs.ppke.hu/index.php/verbum/article/view/423/431" target="_blank" >https://ojs.ppke.hu/index.php/verbum/article/view/423/431</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.59533/Verb.2023.24.1.4" target="_blank" >10.59533/Verb.2023.24.1.4</a>

Jazyk výsledku

italština

Název v původním jazyce

"Come questa pietra": forme e funzioni della deissi in Ungaretti

Popis výsledku v původním jazyce

Il contributo fa luce su un aspetto della lirica ungarettiana finora messo in evidenza in modo generico e soltanto in relazione alla prima raccolta poetica, &quot;L’Allegria&quot;: l’importanza attribuita dal poeta ai deittici come modalità di ancoraggio della soggettività alla dimensione spazio-temporale delle vicende personali e collettive e alla sfera della memoria e dell’immaginazione. L’indagine non prende in considerazione soltanto la prima grande silloge ma anche le due successive (&quot;Sentimento del Tempo&quot; e &quot;Il Dolore&quot;), e consiste in una ricognizione e classificazione funzionale delle forme della deissi spazio-temporale (soprattutto aggettivi dimostrativi e avverbi e locuzioni di luogo e tempo), la quale sembra complessivamente riconducibile alle tipologie seguenti, in più casi sovrapponibili e in parte ispirate, con adattamenti, alle ipotesi classificatorie suggerite da E. Testa (1986; 1990): enunciativa, “astanziale”, espressiva, minima. L’analisi combina approccio semantico-pragmatico e attenzione alle scelte stilistiche, retoriche e testuali legate alla collocazione dei deittici e alle loro relazioni; individua, inoltre, insieme alle differenze tra un libro e l’altro, tendenze e moduli condivisi (come l’“autodeissi”), che concorrono a dimostrare come l’osservazione della deissi possa contribuire a una più acuta interpretazione sia della carica drammatica sia del taglio meditativo-esistenziale e finemente letterario della poesia ungarettiana.

Název v anglickém jazyce

"Come questa pietra": forms and functions of deixis in Ungaretti's poetry

Popis výsledku anglicky

This article deals with the importance attributed by the poet Giuseppe Ungaretti to deictics as a way of connecting subjectivity to the spatial and temporal dimension of personal and collective events and to the sphere of memory and imagination. The investigation includes the first three great collections (&quot;L’Allegria&quot;, &quot;Sentimento del Tempo&quot;, &quot;Il Dolore&quot;) and consists of a survey and functional classification of the forms of space-time deixis. A semantic-pragmatic approach is combined with an attention to stylistic, rhetorical and textual choices related to the position of the deictics and their relationships. Differences and shared trends among the books are identified, which contribute to demonstrate how the observation of deixis can help a deeper interpretation of both the dramatic charge and the meditative and finely literary slant of Ungaretti’s poetry.

Druh

J_imp - Článek v periodiku v databázi Web of Science

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Verbum – Analecta neolatina

ISSN

1585-079X

e-ISSN

1588-4309

Svazek periodika

XXIV

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

HU - Maďarsko

Počet stran výsledku

37

Strana od-do

65-101

Kód UT WoS článku

001051848100005

EID výsledku v databázi Scopus

—