Typoligical distinctions between languages as an argument against gender-related language critique and language planning?

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12410%2F13%3A43886024" target="_blank" >RIV/60076658:12410/13:43886024 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Typologische Unterschiede zwischen Sprachen als Argument gegen geschlechtergerechte Sprachkritik und Sprachpflege?

Popis výsledku v původním jazyce

Ähnlich wie in anderen Ländern gehen in Tschechien die meisten Bemühungen um gender-fair language heute von Sprachkritiker/-innen und (im öffentlichen Raum) von Organisationen, Verwaltungsorganen und einzelnen Medien aus, die sich zum Teil auch bei der Forschung Hilfe und Rat holen. In dem vorliegenden Beitrag geht es darum, zu differenzieren und Phänome der Sprachtypenbildung und der Sprachstrukturbildung von denen des Sprachgebrauchs zu trennen. Im Vordergrund der geschlechtergerechten Sprachkritik steht das aktuelle Sprachverhalten, das sich in den einzelnen Sprechakten und ihren Konventionen, z. B. in Schlagzeilen, Annoncen, Gesetzesformulierungen, Schulbüchern und Ver?waltungstexten usw. manifestiert, und die Frage, ob ein geschlechtergerechter Sprachgebrauch auch im Tschechischen möglich ist.

Název v anglickém jazyce

Typoligical distinctions between languages as an argument against gender-related language critique and language planning?

Popis výsledku anglicky

As in many other countries, various Czech organisations, NGOs and administrative bodies etc. endeavour to use gender-fair language. The autor of this paper gives an overview about the most frequently encountered arguments against gender-fair language. She proves that there is no reason to reject gender-fair language use because of typology. Czech native speakers don't use gender-fair language because of lack of gender sensitivity, while Czech language disposes of several ways how to make women visible in the sérech.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2013

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Bilingualer Sprachgebrauch und Typologie: Deutsch ? Tschechisch

ISBN

978-3-87276-893-3

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

13

Strana od-do

141-158

Název nakladatele

Julius Groos Verlag

Místo vydání

Tübingen

Místo konání akce

Regensburg

Datum konání akce

23. 2. 2011

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—