Pohledem protivníka. Informace německého vojenského zpravodajství o 1. československém armádním sboru v průběhu karpatsko-dukelské operace (září a říjen 1940)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60162694%3AG42__%2F19%3A00536995" target="_blank" >RIV/60162694:G42__/19:00536995 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://www.vhu.cz/veda/zakladni-informace-o-hav/" target="_blank" >http://www.vhu.cz/veda/zakladni-informace-o-hav/</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Pohledem protivníka. Informace německého vojenského zpravodajství o 1. československém armádním sboru v průběhu karpatsko-dukelské operace (září a říjen 1940)

Popis výsledku v původním jazyce

Během bitvy o Dukelský průsmyk obdržela německá branná moc jisté množství informací o 1. československém armádním sboru. Účelem příspěvku je prozkoumat, jakými znalostmi Wehrmacht disponoval. Tento cíl se dosahuje využitím dosud neznámých dokumentů, které jsou uloženy v německém spolkovém archivu, respektive jeho vojenského oddělení (Bundesarchiv-Militärarchiv). Podle způsobu získání informace existují tři jejich klíčové typy. Prvním jsou výpovědí zajatců („Gefangenenaussagen“). Ty se prokázaly být velmi užitelné především jako primární potvrzení přítomnosti 1. československého armádního sboru. Druhým typem byly ukořistěné dokumenty, v tomto případě od 1. československé tankové brigády. Ty jsou spjaty s okolnostmi, za kterých padl František Vrána, velitele tankového praporu. Posledním zdrojem informací jsou rádiové odposlechy. Ukázalo se přitom, že o 1. československém armádním sboru byli Němci informováni několik dní po jeho příjezdu na bojiště. Němci byli informováni přednostně o jeho struktuře a bojové hodnotě. Na stranu druhou, nebyli schopni zjistit žádné relevantní informace stran jeho operačních cílů. Vše nasvědčuje tomu, že obecně byla německá armáda pouze slabě informována o armádě československé; množství omylů při interpretaci získaných informací dále dokládá, že německé velení nebylo příliš zaujato získat větší a validnější množství informací o 1. československém armádním sboru, respektive že němečtí zpravodajci měli problém rozumět českému jazyku.

Název v anglickém jazyce

Viewed by an Opponent. Information of German Military Intelligence about 1st Czechoslovak Army Corps during the Battle of Dukla Pass (September and October 1944)

Popis výsledku anglicky

During the Battle of Dukla Pass, German Wehrmacht got certain amount of information about 1st Czechoslovak Army Corps (1. československý armádní sbor). The aim of this paper is to examine what exact knowledge the Wehrmacht possessed. This goal is reached by exploration before unknown documents of German Federal Archives and its Military Section (Bundesarchiv-Militärarchiv), respectively. According to the type, there were three key resources of information. The first one represents the statements of prisoners of war (“Gefangenenaussagen”). These statements showed themselves to be very useful especially as the primal confirmation of presence of 1st Czechoslovak Army Corps. As the second type of resources there are captured documents, in this case of 1st Czechoslovak Independent Tank Brigade (1. československá samostatná tanková brigáda). These documents are connected to circumstances in which František Vrána, commander of tank battalion, died. The last source of information was radio monitoring. It turned up that Germans were informed about Czechoslovak Corps in few days after its arrival at battlefield. They knew especially about its structure and its combat value. On the other hand, they were not able to get any pieces of knowledge about its operational goals. All circumstantial evidence suggests that generally German army was poorly informed about Czechoslovak army; number of misinterpretations takes to explanation that German command were not specially interested to get more information about 1st Czechoslovak Army Corps as well as German military intelligence could have to have a problem to understand Czech language.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

50902 - Social sciences, interdisciplinary

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2019

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Historie a vojenství

ISSN

0018-2583

e-ISSN

—

Svazek periodika

68

Číslo periodika v rámci svazku

3

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

14

Strana od-do

32-45

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—