K výskytu termínu a "netermínu" v publicistických textech

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60162694%3AG43__%2F11%3A00452227" target="_blank" >RIV/60162694:G43__/11:00452227 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://vavtest.unob.cz/registr" target="_blank" >http://vavtest.unob.cz/registr</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

K výskytu termínu a "netermínu" v publicistických textech

Popis výsledku v původním jazyce

Určit podstatu termínu v opozici ke slovům obecné slovní zásoby je jeden ze základních úkolů teorie terminologie. Základními prvky pro určení podstaty termínu jsou koncept, definice a pojmenování. Výchozím bodem je koncept jako mentální prezentace objektu mimojazykové reality. Koncept je vyjádřen pojmenováním a je popsán definicí. Pojmenování je termín nebo zkratka. Termíny jsou vždy bezpodminečně spojeny s určitým oborem. Hlavní vlastností, která odlišuje termín od slova obecné slovní zásoby, je míra specializace diskursu. Kvantitativní charakteristika termínu (frekvence) vychází z kvalitativní charakteristiky termínu. S poklesem frekvence slova, klesá jeho polysémie. Slova se přesouvají z centra směrem k periferii. Teoretická část výsledku vychází zTerminologického programu NATO, příklady českých termínů z oblasti bezpečnosti vychází ze synchronního korpusu publicistických textů SynPub2009.

Název v anglickém jazyce

Terms and "Non-Terms" in the Journalistic Texts

Popis výsledku anglicky

To distinguish the nature of terms in their opposition to general language words is one of the task of theory of terminology. The fundemental elements of terminology are the concept, the designation and the definition. The starting point is the concept which is a mental representation of something. A concept is represented by its designation and it is described by a definition.A designation may be a term or an abbreviation. Terms are necessarily linked to a particular domain. The main property distinguishing terms from general language words is the degree of specialization of the discourse. The quantitative property (the frequency) of a term is inferred from its qualitative ones. With declining frequency of a word, its polysemy drops down and its lenght grows. The words moves from the centre of vocabulary to the periphery. Theoretical part is based on the NATO Terminology Programme, the examples of Czech terms in the field of the security are taken from the corpus SynPub2009.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

KA - Vojenství

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2011

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Korpusová lingvistika Praha 2011. 2. Výzkum a výstavba korpusů

ISBN

978-80-7422-115-6

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

5

Strana od-do

303-307

Název nakladatele

Nakladatelství Lidové noviny / Ústav českého národního korpusu

Místo vydání

Praha

Místo konání akce

Filozofická fakulta Univerzity Karlovy

Datum konání akce

1. 1. 2011

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—