Elektronické slovníky komunikační harmonizace evropských integračních procesů

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60460709%3A41110%2F04%3A8568" target="_blank" >RIV/60460709:41110/04:8568 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Elektronické slovníky komunikační harmonizace evropských integračních procesů

Popis výsledku v původním jazyce

Příspěvek je zaměřen na upřesnění pojmového aparátu v oblasti harmonizace integračních procesů EU v agrárním sektoru, a to prostřednictvím oborových slovníků v jazyce anglickém, německém a francouzském. Integrační procesy v rámci EU vyžadují intenzivní komunikaci mezi jednotlivými integračními celky, jejich institucemi, podniky a jednotlivci. Jedním z významných předpokladů porozumění je použití odborné terminologie se stejným obsahem, i když musíme brát v úvahu to, že se v každé zemi, ať už členské nebo přidružené, řeší a budou řešit specifické problémy. Touto problematikou se zabývá katedra jazyků, která se účastní jako spoluřešitel výzkumného záměru Katedry zemědělské ekonomiky PEF ČZU v Praze s názvem Efektivní integrace českého agrárního sektoru vrámci evropských struktur - předpoklad trvale udržitelného rozvoje ( MSM 4111 000 13). Cílem této spolupráce je vytvořit komplexní učební pomůcky ve formě oborových slovníků jak v papírové, tak především elektronické podobě, aby mohla bý

Název v anglickém jazyce

Electronic dictionaries of Communication Harmonization of European Processes

Popis výsledku anglicky

The paper is focus at precisioning the vocabulary in the field of harmonisation of the EU integration processes within the agrarian sector through specialist dictionaries in the English and French Languages. The integration processes require intensive communication between the individual integrated groups, their institutions, enterprises and individuals. Among the important pre-requisites of understanding is the use of technical terminology with accurate equivalents, although it has to be borne in mindthat each individual country, whether it be the EU member of affiliated, may have and will have their own problems. The Department of Languages has been participating in the research project of the Department of Agricultural Economics of the FEM CUA in Prague under the title Effective integration of the Czech agrarian sector in the frame of European structures ? prerequisite of the sustainable development MSM 4111 000 13). The objective of this collaboration is to produce complex teachin

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

GA - Zemědělská ekonomie

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

2004

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Pedagogický software 2004

ISBN

80-85645-49-1

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

4

Strana od-do

82-85

Název nakladatele

Scientific Pedagogical Publishing,2004

Místo vydání

JU České Budějovice

Místo konání akce

JU České Budějovice

Datum konání akce

9. 6. 2004

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—