Sémantická derivace jako jeden ze způsobů tvoření nových pojmenování v současné ruštině

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60460709%3A41110%2F16%3A70605" target="_blank" >RIV/60460709:41110/16:70605 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Sémantická derivace jako jeden ze způsobů tvoření nových pojmenování v současné ruštině

Popis výsledku v původním jazyce

Sémantickou derivaci lze definovat jako proces vzniku nových významů. Se změnou politického a společenského života se různé typy sémantického přenosu aktivizují, rozšiřují se významy slov. Pro vznik pojmenování nové reálie mohou sloužit slova již existující. Stále více se ve slovní zásobě setkáváme se slovy, která nám jsou dobře známa, ale používají se v zcela nových, někdy i neobvyklých významech. Tento jev se týká nejen cizojazyčných slov, kdy hovoříme o tzv. druhotném přejímání cizích slov, ale stále více i domácí lexiky. Jestliže hovoříme o charakteru sémantického tvoření slov, musíme mít na zřeteli jeho paralelu s morfologickým způsobem tvoření nových slov, který se projevuje především v existenci pravidelnosti modelů, podle nichž se vytvářejí slovotvorné typy. Sémantická derivace se podílí na vzniku sémantických neologizmů. Ve většině případů probíhá derivace na základě metaforického přenosu. Nové významy vznikají, i když v menší míře, také v souvislosti se sémantickým kalkováním.

Název v anglickém jazyce

Semantic derivation as a means of word formation in the contemporary Russian

Popis výsledku anglicky

Semantic derivation can be defined as a process of new concept formation. With changes in a political and social life, new types of semantic formation are activated and word meanings are extended. Already existing words can be used for the denomination of new realia. In lexicon, we increasingly meet with words that are familiar to us; however, they are used in brand new, sometimes rather unusual concepts. This phenomenon occurs not only in foreign lexicon where we speak about the so-called secondary transfer, but more increasingly even in our native lexicon. If we speak about the nature of semantic word formation, we need to have in mind its parallel with a morphological way of new word formation, which is reflected especially in the existence of model regularity whereby word formation types are created. The semantic derivation takes part in the formation of semantic neologisms. New concepts emerge, albeit to a lesser extent, even in connection with the semantic calques.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Jazyk a kultúra

ISSN

1338-1148

e-ISSN

—

Svazek periodika

7

Číslo periodika v rámci svazku

25-26

Stát vydavatele periodika

SK - Slovenská republika

Počet stran výsledku

9

Strana od-do

30-38

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—