Speaking their language - Development of a multilingual decision-support tool for communicating invasive species risks to decision makers and stakeholders

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60460709%3A41210%2F21%3A88947" target="_blank" >RIV/60460709:41210/21:88947 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1364815220309579?casa_token=NnqHhB4FhEUAAAAA:SxFNqJ1yHxaaDYnfGXBJ2RJ89ViofWSSzioqnMpSyrWvJnkJytP9EIL0r5E1AnKhO2_g_1Etj20" target="_blank" >https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1364815220309579?casa_token=NnqHhB4FhEUAAAAA:SxFNqJ1yHxaaDYnfGXBJ2RJ89ViofWSSzioqnMpSyrWvJnkJytP9EIL0r5E1AnKhO2_g_1Etj20</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.envsoft.2020.104900" target="_blank" >10.1016/j.envsoft.2020.104900</a>

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Speaking their language - Development of a multilingual decision-support tool for communicating invasive species risks to decision makers and stakeholders

Popis výsledku v původním jazyce

Environmental changes due to non-native species introductions and translocations are a global concern. Whilst understanding the causes of bioinvasions is important, there is need for decision-support tools that facilitate effective communication of the potential risks of invasive non-native species to stakeholders. Decision-support tools have been developed mostly in English language only, which increases linguistic uncertainty associated with risk assessments undertaken by assessors not of English mother tongue and who need to communicate outcomes to local stakeholders. To reduce language-based uncertainty, the ecology-of-language paradigm was applied when developing the Aquatic Species Invasiveness Screening Kit (AS-ISK), a decision-support tool that offers 32 languages in which to carry out screenings and communicate outcomes to stakeholders. Topics discussed include uncertainty related to language-specific issues encountered during the AS-ISK translation and the potential benefits of a multilingu

Název v anglickém jazyce

Speaking their language - Development of a multilingual decision-support tool for communicating invasive species risks to decision makers and stakeholders

Popis výsledku anglicky

Environmental changes due to non-native species introductions and translocations are a global concern. Whilst understanding the causes of bioinvasions is important, there is need for decision-support tools that facilitate effective communication of the potential risks of invasive non-native species to stakeholders. Decision-support tools have been developed mostly in English language only, which increases linguistic uncertainty associated with risk assessments undertaken by assessors not of English mother tongue and who need to communicate outcomes to local stakeholders. To reduce language-based uncertainty, the ecology-of-language paradigm was applied when developing the Aquatic Species Invasiveness Screening Kit (AS-ISK), a decision-support tool that offers 32 languages in which to carry out screenings and communicate outcomes to stakeholders. Topics discussed include uncertainty related to language-specific issues encountered during the AS-ISK translation and the potential benefits of a multilingu

Druh

J_imp - Článek v periodiku v databázi Web of Science

CEP obor

—

OECD FORD obor

10511 - Environmental sciences (social aspects to be 5.7)

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Environmental Modelling & Software

ISSN

1364-8152

e-ISSN

1873-6726

Svazek periodika

135

Číslo periodika v rámci svazku

January 2021

Stát vydavatele periodika

GB - Spojené království Velké Británie a Severního Irska

Počet stran výsledku

11

Strana od-do

0-0

Kód UT WoS článku

000597234600001

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85092771580