Rizika kontaminace sbírkových předmětů opticky zjasňujícími prostředky z textilních obalů

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60461373%3A22310%2F25%3A43933413" target="_blank" >RIV/60461373:22310/25:43933413 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://mck.technicalmuseum.cz/wp-content/uploads/2025/10/043-Nemcova.pdf" target="_blank" >https://mck.technicalmuseum.cz/wp-content/uploads/2025/10/043-Nemcova.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.61574/FKR.2025.2.043" target="_blank" >10.61574/FKR.2025.2.043</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Rizika kontaminace sbírkových předmětů opticky zjasňujícími prostředky z textilních obalů

Popis výsledku v původním jazyce

Studie se zabývá problematikou textilních obalů pro textilní sbírkové předměty, které jsou používány pro jejich ochranu zejména před působením světla a prachových nečistot. Nebarvené bavlněné plátno, jako běžně používaný materiál pro výrobu takových obalů, obsahuje často z výroby opticky zjasňující prostředky. Jejich cílem je zvýšit bělost materiálu a navodit opticky dojem větší čistoty. Existují obavy, zda nemůže za určitých podmínek docházet ke kontaminaci sbírkového předmětu těmito látkami. Textilní obaly je nutné navíc periodicky čistit, obvykle vypráním v pračce. Běžně používané prací prostředky obsahují určitý podíl optický zjasňujících prostředků, mohlo by se tedy posléze jednat o další cestu k případnému přenosu na sbírkový předmět. Autoři studie se věnovali možnostem přenosu opticky zjasňujících prostředků z obalové na historickou textilii při různých podmínkách uložení, a to v závislosti na způsobu ošetření (vyprání) obalové textilie. Dále bylo zkoumáno, zda při běžných podmínkách může mít dlouhodobý kontakt přírodních vláken s textilií obsahující opticky zjasňující prostředky negativní vliv na jejich dlouhodobou stabilitu. Z výsledků studie plyne, že používání textilních obalů obsahujících opticky zjasňující prostředky je za běžných podmínek uložení bezpečné. Zásadní však je obalovou textilii před prvním použitím vyprat, poté nehrozí riziko přenosu na sbírkový předmět ani v případě zatečení vody do depozitáře. Negativní vliv na přírodní vlákna v případě dlouhodobého uložení historických textilií v textilních obalech, které obsahují opticky zjasňující prostředky, nebyl prokázán.

Název v anglickém jazyce

Risks of contamination of collection objects with optical brighteners from textile covers

Popis výsledku anglicky

The study deals with the issue of textile covers for textile collection objects, which are used to protect them mainly from the effects of light and dust impurities. Undyed cotton canvas, as a material commonly used to make such packaging, often contains optical brighteners from the manufacturing process. Their aim is to increase the whiteness of the material and to give the optical impression of greater cleanness. However, there are concerns asto whether, under certain conditions, the collection objects may be contaminated by these substances. In addition, textile covers need to be cleaned periodically, usually by washing in a washing machine. Commonly used detergents contain a certain proportion of optical brighteners, so this could be another route for their possible transfer to the collection object. The authors of the study investigated the possibilities of transferring optical brighteners from the textile covers onto historic textiles under different storage conditions, depending on the treatment (washing) of the cover. Furthermore, it was also studied whether long-term contact of natural fibres with textiles containing optical brighteners can have a negative effect on their long-term stability. The results of the study indicate that the use of textile covers containing optical brighteners is safe under common storage conditions. However, it is essential to wash the packaging textiles before first use, after which there is no risk of transfer to the collection object even in case of water leakage into the depository. The negative effect on natural fibres in case of a long-term storage of historical textiles in textile covers containing optical brightening agents has not been proven.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

20503 - Textiles; including synthetic dyes, colours, fibres (nanoscale materials to be 2.10; biomaterials to be 2.9)

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Fórum pro konzervátory-restaurátory

ISSN

1805-0050

e-ISSN

2571-4384

Svazek periodika

15

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

6

Strana od-do

43-48

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—