Mezičas / Adéla Matasová

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60461446%3A_____%2F22%3AN0000005" target="_blank" >RIV/60461446:_____/22:N0000005 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Mezičas / Adéla Matasová

Popis výsledku v původním jazyce

Rozsáhlá monografie Mezičas v česko – anglické mutaci představuje laické i odborné veřejností systematicky a zevrubně zpracovaný umělecký odkaz Adély Matasové, jež v roce 2021 získala Cenu Ministerstva kultury za přínos v oblasti výtvarného umění, především za celoživotní uměleckou a pedagogickou činnost. Publikace je strukturována do několika textových i obrazových částí. Kniha je členěna do čtyř zásadních kapitol, kterým předchází vizuální úvod prezentující dosud nepublikované, ve své době naprosto progresivní a inovátorské dílo. Jedná se o kreslený scénář a dokumentární fotografie k scénickému představení – Pohybová akce k hudbě E. Varése, které se uskutečnilo v divadle v Českých Budějovicích v roce 1974. Na toto překvapivé obrazové antré navazuje rozhovor hlavní editorky Pavlíny Morganové s Adélou Matasovou o žití ve složité době, o mezilidských vztazích, práci a umění. Rozhovor je graficky „podbarven“ dobovými osobními fotografickými záběry. Pak už následují stěžejní kunsthistorické a badatelské texty ve čtyřem oddělených kapitolách, které jsou prokládány reprodukcemi děl Matasové, pohledy do jejích výstav, realizací a projektů. První kapitola, jejíž autorkou je výše zmiňována editorka a kunsthistorička Pavlína Morganová, nese název „Osobní výzkum světa. Tvorba před rokem 1989.“ P. Morganová zde sleduje tvorbu Matasové od prvotního formování umělkyně na studiích až po další umělecký vývoj v průběhu následujících 70. a 80. let. Na tuto kapitolu úzce navazuje další textový vstup významné kurátorky a kunsthistoričky Martiny Pachmanové. Její badatelský příspěvek “Překonávat hranice těla a prostoru. Tvorba po roce 1990“ mapuje a analyzuje posun tvorby Matasové od Sametové revoluce až po její nejsoučasnější práce. Následný text kurátorky GASK, Veroniky Marešové, „Cesta vody. Dešťové stěny a Site – Specific východiska“ cílí na exteriérové projekty, instalace a intervence ve veřejném prostoru či v krajině se zvláštním důrazem na nejaktuálnější instalaci Dešťovou stěnu IV v jezuitských zahradách Galerie Středočeského kraje – GASK v Kutné Hoře. Poslední kapitola „Metasystémy“ kurátora Michala Kolečka je věnována retrospektivní výstavě se stejnojmenným názvem, jež barvitě a mnohovrstevnatě demonstrovala širokospektrální záběr autorky napříč jejím celoživotním dílem. Výstava Metasystémy (uskutečněná 20.3.-5.6. 2022 v GASK, KH) také aktivizovala myšlenku zrealizovat dosud nezpracovanou a nevydanou monografii Adély Matasové zabývající se hlouběji jejím uměním. Závěr knihy krom životopisné chronologie a záznamu účasti na samostatných skupinových výstavách, sympoziích či stážích A. Matasové, obsahuje především sumární soupis děl s obrazovým doprovodem, jenž je velmi cenným encyklopedickým materiálem pro další badatelský výzkum na poli výtvarného umění.

Název v anglickém jazyce

Meantime / Adéla Matasová

Popis výsledku anglicky

The extensive monograph Meantime, in the Czech-English version, presents to the general and professional public a systematic and thoroughly elaborated artistic legacy of Adela Matasová, who in 2021 received the Ministry of Culture Award for her contribution to the field of visual arts, especially for her lifelong artistic and pedagogical activities. The publication is structured into several text and image sections. The book is divided into four main chapters, which are preceded by a visual introduction presenting a previously unpublished work that was absolutely progressive and innovative in its time. This is a cartoon script and documentary photographs for a stage performance - Movement Action to the Music of E. Varése, which took place in the theatre in České Budějovice in 1974. This surprising pictorial anthro is followed by an interview of the main editor Pavlína Morganová with Adéla Matasová about living in difficult times, interpersonal relationships, work and art. The interview is graphically "coloured" by contemporary personal photographic images. This is followed by key art historical and research texts in four separate chapters, which are interspersed with reproductions of Matasová's works and insights into her exhibitions, realisations and projects. The first chapter, authored by the aforementioned editor and art historian Pavlína Morganová, is entitled "Personal Research on the World. Creation before 1989." Here, Morgan traces Matasová's work from the artist's initial formation as a student to her further artistic development during the following 1970s and 1980s. This chapter is closely followed by another textual entry by the prominent curator and art historian Martina Pachmanová. Her research contribution "Transcending the Boundaries of Body and Space. Creation after 1990" maps and analyses the shift in Matasová's work from the Velvet Revolution to her most contemporary works. The subsequent text by GASK curator Veronika Marešová, "The Journey of Water. Rain Walls and Site - Specific Starting Points" focuses on outdoor projects, installations and interventions in public space or in the landscape, with special emphasis on the most recent installation Rain Wall IV in the Jesuit Gardens of the Central Bohemian Region Gallery - GASK in Kutná Hora. The last chapter "Metasystems" by curator Michal Koleček is devoted to the retrospective exhibition with the same title, which colorfully and multilayeredly demonstrated the broad spectrum of the artist across her life's work. The exhibition Metasystems (held 20 March - 5 June 2022 at GASK, KH) also activated the idea of realizing a previously unprocessed and unpublished monograph of Adéla Matasová, dealing in depth with her art. The conclusion of the book, apart from a biographical chronology and a record of participation in solo group exhibitions, symposia or internships of A. Matasová's works, it contains a summary list of her works with a pictorial accompaniment, which is a very valuable encyclopedic material for further research in the field of visual arts.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60401 - Arts, Art history

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2022

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-7056-234-5

Počet stran knihy

423

Název nakladatele

Galerie Středočeského kraje

Místo vydání

Kutná Hora

Kód UT WoS knihy

—