Česko-německý projekt soudobého melodramu
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61384984%3A51110%2F22%3AN0000037" target="_blank" >RIV/61384984:51110/22:N0000037 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="http://www.slovenskahudba.com/portfolio/42022-hudobne-divadlo/" target="_blank" >http://www.slovenskahudba.com/portfolio/42022-hudobne-divadlo/</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Česko-německý projekt soudobého melodramu
Popis výsledku v původním jazyce
Stať popisuje snahu jejích autorů podnítit tvorbu koncertních melodramů od německých hudebních skladatelů na české texty. Tato snaha se stala předmětem projektu „Čeští skladatelé zhudebňují texty německé a němečtí skladatelé zhudebňují texty české“. Autoři si jsou vědomi historických souvislostí, které zapříčiňují minimální existenci německých melodramů na české texty a naznačují svým aktuálním projektem cestu, jak tento stav změnit. Tato cesta byla vždy provázena ochotou české i německé strany komunikovat o společných kulturních záměrech, a tak výsledek projektu je pozitivní. Následující text pak přináší též jeho vědeckou reflexi. Mezi autory jsou zde uvedena jména Michaela Augustinová, Michael Emanuel Bauer, Holmer Becker, Frédéric Bolli, Jiří Bezděk, Kamillo Andreas Horn, Robert Schumann, Bedřich Smetana, Pavel Trojan.
Název v anglickém jazyce
Czech-German contemporary melodrama project
Popis výsledku anglicky
The essay describes the efforts of its authors to encourage the creation of concert melodramas by German composers to Czech texts. This effort became the subject of the project "Czech Composers set German texts to music and German Composers set Czech texts to music". The authors are aware of the historical context that causes the minimal existence of German melodramas on Czech texts and suggest with their current project a way to change this situation. This path has always been accompanied by the willingness of both the Czech and German sides to communicate about common cultural intentions, and so the outcome of the project is positive. The following text also provides a scientific reflection on the project. Among the authors are the names of Michaela Augustinová, Michael Emanuel Bauer, Holmer Becker, Frédéric Bolli, Jiří Bezděk, Kamillo Andreas Horn, Robert Schumann, Bedřich Smetana, Pavel Trojan.
Klasifikace
Druh
J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích
CEP obor
—
OECD FORD obor
60403 - Performing arts studies (Musicology, Theater science, Dramaturgy)
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2022
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Slovenská hudba
ISSN
1335-2458
e-ISSN
—
Svazek periodika
2022
Číslo periodika v rámci svazku
4
Stát vydavatele periodika
SK - Slovenská republika
Počet stran výsledku
24
Strana od-do
316-339
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—