Reading Between the Lines - Czech fairy-tales and modern stories in the communist time / Fairy-tales motives in new context

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61384984%3A51210%2F12%3A%230000574" target="_blank" >RIV/61384984:51210/12:#0000574 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

MÄRCHEN AUS DEM WIDERSTAND - Zwischen den Zeilen lesen - Märchen in der Zeit des Totalitarismus / Märchenmotive in neuem Kontext

Popis výsledku v původním jazyce

Während dieses Seminars wird Olga Věra Cieslarová eine Tür für die spezifische Art vieler tschechischer Märchen öffnen. Es sind Geschichten, die oft die klassischen Märchenmotive mit satirischen und systemkritischen Seitenhieben durchsetzen und so auf politische und gesellschaftliche Missstände antworten. Das Seminar konzentriert sich auf die Zeit des Kommunismus von1948 bis 1989. Die rigorose Zensur brachte vielen Schriftstellern Schreibverbot. Toleriert wurden nur deren Kinderbücher. Dadurch entstanden viele systemkritische Märchen, in denen man zwischen den Zeilen lesen lernte. Die Zensur förderte so geradezu die satirische Fantasie und es entstanden Märchen für Kinder und Erwachsene, die man bis heute gern liest.

Název v anglickém jazyce

Reading Between the Lines - Czech fairy-tales and modern stories in the communist time / Fairy-tales motives in new context

Popis výsledku anglicky

The seminars considers a special art of many czech fairy-tales created in the second half ot the 20th century. There was a lot of stories, that were using classical fairy-tales motives, but with the aim in a satirical mode to point out critique of the communist regime. The workshop concentrates to the period of 1948 till 1989. Many writers were forbidden. But the literature for children was tolerated. So many books written for children were also written to be red by the adults who new how to read between the lines. The censura contributed paradoxically to a hight phantasy und many of the fairy-tales written in this period are popular till now a days.

Druh

W - Uspořádání workshopu

CEP obor

AL - Umění, architektura, kulturní dědictví

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2012

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Místo konání akce

Die Schweizerische Märchengesellschaft SMG

Stát konání akce

CH - Švýcarská konfederace

Datum zahájení akce

—

Datum ukončení akce

—

Celkový počet účastníků

17

Počet zahraničních účastníků

17

Typ akce podle státní přísl. účastníků

EUR - Evropská akce