Havel a Hýbek. Dva vězni, dva přátelé, dva filmy

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61384984%3A51310%2F19%3AN0000115" target="_blank" >RIV/61384984:51310/19:N0000115 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://www.iluminace.cz/index.php/cz/article?id=226" target="_blank" >http://www.iluminace.cz/index.php/cz/article?id=226</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Havel a Hýbek. Dva vězni, dva přátelé, dva filmy

Popis výsledku v původním jazyce

Michal Hýbek (1957-2003) se jako student vysoké školy v Praze za normalizace podílel na dokumentování a životě paralelní kultury. Za svoji spolupráci se samizdatovým časopisem Vokno byl v roce 1982 odsouzen a uvězněn. Ve vězení se seznámil s Václavem Havlem, s nímž posléze natočil krátký film Dopisy Olze (1986). Ten byl použit k presentaci Havla světové veřejnosti v souvislosti s udělením Ceny Erasma Rotterdamského. Hýbek v něm využil svých zkušeností s tvorbou amatérských filmů. V roce 1988 natočil adaptaci jeho aktovky Vernisáž, jejíž střih ale nedokončil. Podílel se rovněž na činnosti samizdatové filmové skupiny Čeněk a na založení i práci skupiny Originální videojournal. Po sametové revoluci pracoval hlavně jako kameraman pro Českou televizi. Publikovaný článek vychází ze studia dochovaného soukromého filmového archivu, Archivu bezpečnostních složek, archivu Národního muzea a ze vzpomínek Hýbkovy rodiny, spolupracovníků a přátel. Díky tomu mohl být objeven pracovní materiál Vernisáže, považovaný za ztracený, první verze Dopisů Olze a záznam jejich vysílání švédskou televizí. Oba filmy byly digitalizovány a synchronizovány. Na tomto základě studie zpracovává historii vzniku jeho dvou samizdatových havlovských filmů a poskytuje jejich analytický popis.

Název v anglickém jazyce

Havel and Hýbek. Two prisoners, two friends, two movies.

Popis výsledku anglicky

Michal Hýbek (1957-2003), as a university student in Prague, participated in documenting and living parallel culture. In 1982 he was convicted and imprisoned for his cooperation with the samizdat magazine Vokno. In prison he met Václav Havel, with whom he later made the short film Letters to Olga (1986). It was used to present Havel to the world public in connection with the Erasmus Price. Hýbek used his experience in making amateur films to create this film interesting. In 1988 he was shooting an adaptation of Havel´s one-act play Unveiling, which did not finish in editing. He also participated in the activities of the samizdat film group Čeněk and in the establishment and work of the samizdat videogroup Original Videojournal. After the Velvet Revolution he worked mainly as a cameraman for Czech Television. This article is based on the exploration of his preserved private film archive, Archive of Czechoslovak Security, archive of National Museum and memories of his family, collaborators and friends. Thanks to that the lost material of Unveiling and first version of Letters to Olga was discovered, digitalised and synchronised. On this base the present study is devoted to the history and context of the creation of his two samizdat Havel films and to the analytical description of them.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60405 - Studies on Film, Radio and Television

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2019

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Iluminace. Časopis pro teorii, historii a estetiku filmu

ISSN

0862-397X

e-ISSN

—

Svazek periodika

31

Číslo periodika v rámci svazku

3

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

17

Strana od-do

5-21

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85078285783