Metal finds of the 8th and early 9th centuries from Černovice, Chomutov district, Northwest Bohemia. To the long-distance connections of the hill fort’s inhabitants

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61389005%3A_____%2F24%3A00604000" target="_blank" >RIV/61389005:_____/24:00604000 - isvavai.cz</a>

Nalezeny alternativní kódy

RIV/67985912:_____/24:00604000

Výsledek na webu

<a href="https://www.oegmn.or.at/publikationen/bmoe/bmoe-40-2024.html" target="_blank" >https://www.oegmn.or.at/publikationen/bmoe/bmoe-40-2024.html</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Metallfunde des 8. und frühen 9. Jahrhunderts aus Černovice, Bezirk Chomutov in Nordwestböhmen. Zu den Fernkontakten der Bewohner des Burgwalls

Popis výsledku v původním jazyce

Der vorliegende Artikel stellt fünf charakteristische Metallgegenstände vor, die auf dem Burgwall von Černovice und in seiner näheren Umgebung in den Jahren 2018–2020 gefunden wurden. Der luxuriöseste davon ist ein vergoldeter Beschlag (Nr. 2) im Stil des Tassilokelchs mit einem zentralen, eingetieften Kreuz-Motiv, in das ursprünglich ein kontrastierendes Material eingelegt war. Er wurde mittels Kerbschnitttechnik hergestellt und war Teil eines Schwertgehänges vom Ende des 8. Jahrhunderts. Ein silbertauschierter Hakensporn (Nr. 1) könnte ein karolingischer Import sein. Auch die beiden Gürtelbeschläge (Nr. 4 und 5) stammen aus dem 8. Jahrhundert, wobei die jüngere Riemenzunge (Nr. 5) auch in Böhmen hergestellt worden sein könnte. Eine unverzierte Riemenzunge (Nr. 3) kann in die Zeit von der zweiten Hälfte des 7. Jahrhunderts bis maximal an den Beginn des 9. Jahrhunderts datiert werden. Der bislang wenig bekannte Burgwall von Černovice, nahe der Grenze zum heutigen Sachsen, lag in der zweiten Hälfte des 8. Jahrhunderts und im beginnenden 9. Jahrhundert an einer Fernhandelsroute nach Westen und Südosten. Er befindet sich in der Poohři-Region im Einzugsgebiet des Flusses Ohře/Eger an der Route von Cheb/Eger in die Region Teplice und Chlumec. In dieser Zeit ist der Burgwall von Černovice neben dem Zentrum von Dolanky-Rubín erst die zweite Fundstelle in Nordwestböhmen, an der westliche und südöstliche Importe mit Zeugnissen der Anwesenheit von Reitern (Sporn Nr. 1) auftreten. Das Kreuz-Motiv ist ein christliches Motiv, wir wissen jedoch nicht, ob sich ein einheimischer oder fremder Würdenträger damit schmückte. Ein einheimischer Reiter musste die Symbolik des Ornaments in seiner christlichen Bedeutung nicht akzeptieren.

Název v anglickém jazyce

Metal finds of the 8th and early 9th centuries from Černovice, Chomutov district, Northwest Bohemia. To the long-distance connections of the hill fort’s inhabitants

Popis výsledku anglicky

The paper publishes five significant metal items found in the Černovice hill fort and its vicinity in the period 2018–2020. The most luxurious among them is a gilded oblong fitting in the style of Tassilo’s chalice (no. 2) with a central motif of an embedded cross in which a contrasting material had originally been inserted. It was made by the chip-carving technique and had formed part of a sword hanger at the end of the 8th century. The bronze sheet inlayed hook spur (no. 1) may also be a Carolingian import. Two belt fittings (no. 4 and 5) can be dated to the 8th century, the later, tongue-shaped strap-end (no. 5) could have been made in Bohemia. An unadorned strap-end (no. 3) can be placed between the 2nd half of the 7th century and the beginning of the 9th century. The hitherto little-known hill fort of Černovice, located near the border of present-day Saxony, maintained long-distance connections towards the west and southeast as early as the 2nd half of the 8th century and at the beginning of the 9th century. It is located in the Ohře river area on the route from Cheb/Eger to Teplicko and Chlumec. At this time, Černovice is only the second location in northwestern Bohemia – after Dolanky-Rubín – which combines western and southeastern imports with evidence of horse riding (spur no. 1). The intentional symbolic motif of a cross was a Christian symbol, but we do not know if it adorned a local or a foreign notable. A local rider did not necessarily accept the symbolism connected with the ornament.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

10406 - Analytical chemistry

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Beiträge zur Mittelalterarchäologie in Österreich

ISSN

1011-0062

e-ISSN

—

Svazek periodika

40

Číslo periodika v rámci svazku

2024

Stát vydavatele periodika

AT - Rakouská republika

Počet stran výsledku

17

Strana od-do

25-41

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85218168512