The Translation Analysis of the Arturo del Hoyo´s Short Stories

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F10%3AA1100ZQ8" target="_blank" >RIV/61988987:17250/10:A1100ZQ8 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
španělština
Název v původním jazyce
El análisis traductológico de los cuentos de Arturo del Hoyo
Popis výsledku v původním jazyce
El artículo presenta la obra de Arturo del Hoyo, escritor, editor y crítico literario espa?ol (1917-2004) enfocándose en los cuentos escritos entre 1965-1972. La autora de esta colaboración parte de la interpretación de los tres libros de cuentos para presentar las traducciones propias de dos cuentos al checo: ?El Rano? y ?Pepín y las vagonetas? para familiarizar a los lectores checos con el estilo lírico y a la vez realista de este autor todavía desconocido en la República Checa.
Název v anglickém jazyce
The Translation Analysis of the Arturo del Hoyo´s Short Stories
Popis výsledku anglicky
The article deals with the literary work of Arturo del Hoyo, Spanish writer, editor and literary critic (1917-2004), especially with his short stories written in 1965-1972. The author of this article comes from the interpretation of his three books of short stories and gives the translation of two short stories into Czech: ?Male Frog? and ?Pepín and the vagons?. So Czech readers can familiarize on lyric and realistic style of Arturo del Hoyo, an unknown author in the Czech Republic.

Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—

Rok uplatnění
2010
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)