The Names of Polish Places and Names in Textbooks for Teaching Polish as a Foreign Language

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F11%3AA130173G" target="_blank" >RIV/61988987:17250/11:A130173G - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

polština

Název v původním jazyce

Nazwy miejscowości, nazwiska i imiona polskie w podręcznikach do nauki języka polskiego jako obcego

Popis výsledku v původním jazyce

Niniejsza praca przedstawia wyniki analizy podręczników do nauki języka polskiego jako obcego przeprowadzonej pod kątem obecności nazw własnych miast, nazwisk oraz imion polskich. Podręczniki do nauki języka polskiego jako obcego są przez autora uważaneza podstawowy środek umożliwiający przekazywanie treści socjokulturowych. Analizie poddano całość materiału językowego, zawartego w podręcznikach, tzn. teksty wraz z objaśnieniami oraz ćwiczenia. Autor dowodzi, że nazwy własne odgrywają istotną rolę w kumulowaniu treści charakterystycznych dla polskiej społeczności językowej. Nazwy własne to także jednostki języka, w których semantyce wyraźnie zaznacza się aspekt socjokulturowy.

Název v anglickém jazyce

The Names of Polish Places and Names in Textbooks for Teaching Polish as a Foreign Language

Popis výsledku anglicky

This paper presents the results of the analysis of the textbooks for teaching Polish as a foreign language conducted for the presence of proper nouns (Polish cities, places, names etc.). Textbooks for learning Polish as a foreign language by the author are considered as the primary means to transfer the socio-cultural content. The author analyzed all the language material contained in textbooks, ie text with explanations and exercises. The author demonstrates that proper nouns has an important role in the accumulation of content specific to the Polish language community. It´s also dentotation of the language in which the semantics explicitly stating socio-cultural aspect.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2011

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Studia Migracyjne - Przegląd Polonijny

ISSN

0137-303X

e-ISSN

—

Svazek periodika

3

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

PL - Polská republika

Počet stran výsledku

17

Strana od-do

81-98

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—