Co se stalo s kopím - aneb nálezy a ztráty při překladu náboženského textu a jejich možné motivace

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F12%3AA1301672" target="_blank" >RIV/61988987:17250/12:A1301672 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Co se stalo s kopím - aneb nálezy a ztráty při překladu náboženského textu a jejich možné motivace

Popis výsledku v původním jazyce

Kapitola monografie se zabývá problematikou překladu chyb, ztrát a posunů při translaci východního liturgického textu v církevněslovansko-české relaci.

Název v anglickém jazyce

About shifts in the translation of the religious terminology

Popis výsledku anglicky

The monography-chapter deals with problems, caused by shifts and mistakes by the translation of liturgical texts of the Eastern Orthodox Church in the Old-Church-Slavonic - Czech relation.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2012

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Preklad a kultúra 4

ISBN

978-80-558-0143-8

Počet stran výsledku

15

Strana od-do

144-158

Počet stran knihy

397

Název nakladatele

Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre

Místo vydání

Bratislava, Nitra

Kód UT WoS kapitoly

—