Syntactic condensation in the Czech and French legal texts of the European institutions

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F12%3AA13016UX" target="_blank" >RIV/61988987:17250/12:A13016UX - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
francouzština
Název v původním jazyce
La condensation syntaxique dans les textes juridiques francais et tcheques rédigés par les institutions europennes
Popis výsledku v původním jazyce
L´article s´occupe de la problématique de la condensation syntaxique dans les textes juridiques rédigés par les institutions européennes. Il souligne la nature spécifique des textes juridiques en tant que tels et, en meme temps, il s´oriente vers les phénomenes typiques ainsi que vers les particularités constatés dans les versions paralleles des textes français et tcheques. Il traite en particulier la condensation nominale et adjectivale, mais aussi la condensation au niveau verbal.
Název v anglickém jazyce
Syntactic condensation in the Czech and French legal texts of the European institutions
Popis výsledku anglicky
The article deals with the matter of syntactic condensation in the legal texts of the European institutions. It emphasizes both the specific character of legal texts as such and focuses on typical phenomena and peculiarities which appear in the parallelCzech and French texts of these institutions. It particularly treats of the nominal and adjectival condensation, but also of that on the level of verbs.

Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2012
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)