Mystic language between literary and scientific language

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F12%3AA13017EG" target="_blank" >RIV/61988987:17250/12:A13017EG - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Mystisches Sprechen zwischen Literatur- und Wissenschaftssprache

Popis výsledku v původním jazyce

Als Mystizismus wird die Verbalisierung mystischer Erfahrungen bezeichnet, oder genauer, die Verbalisierung des "Unio Mystica" - der Vereinigung des religiösen "Ich" mit dem Absoluten und, im Christentum, mit Gott. Ein interessanter Korpus an deutscher,mystischer Literatur ist seit dem Mittelalter erhalten geblieben, beginnend beim "St. Trudperter Hohelied"(um 1160). Im "ehelichen Mystizismus" wird das "Unio" als eine Liebeserfahrung betrachtet bzw. verbalisiert, wohingegen der spekulative Mystizismus(wie es besonders bei den Dominikanern vorkommt) eine "andere" Theologie, primär in Deutsch geschrieben, repräsentiert. Diese neuen mystischen Erfahrungen bedürfen einer neuen Herangehensweise an die Sprache, nämlich Methoden zur Bestimmung, welche den Prinzipien der Namensgebung, basierend auf der Nutzung von Metaphern und der Wortbildung in der professionellen Sprache, gedenken.

Název v anglickém jazyce

Mystic language between literary and scientific language

Popis výsledku anglicky

Mysticism means the verbalization of mystic experiences, or more precisely the verbalization of "unio mystica" - the unification of the religious "I" with the absolute, and, in Christianity, with God. An interesting body of German mystic literature has survived from the medieval period, beginning with the "St. Trudperter Hohenlied" (around 1160). In "conjungal mysticism", the "unio" is viewed and verbalized as an experience of love, while speculative mysticism (especially as represented by the Dominicans) formulates a "different" theology, written primarily in German. These new mystical experiences require an new approach to language, i.e. methods of nomination which recall the principles of naming based on the use of metaphor and word-formation in professional language.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2012

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica

ISSN

1803-408X

e-ISSN

—

Svazek periodika

10

Číslo periodika v rámci svazku

10

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

12

Strana od-do

69-80

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—