"L´unité onomatologique complexe" de Jan Šabršula

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F13%3AA1401833" target="_blank" >RIV/61988987:17250/13:A1401833 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

"L´unité onomatologique complexe" de Jan Šabršula

Popis výsledku v původním jazyce

Le néologisme "unité onomatologique complexe" de J. Šabršula est une notion générique pour les groupements de mots figés dotés de la signification compositionnelle ainsi que les expressions idiomatiques. L´unité onomatologique complexe est composée du formeme et du lexeme. Le formeme signale la personne de l´action, le tiroir, la modalité, l´ordre et l´aspect de l´action et détermine le fonctionnement grammaticale et syntaxique de l´unité onomatologique complexe en question. Le lexeme constitue le noyaudu dénoté et integre chaque unité onomatologique complexe au sein des structures paradigmatiques du lexique. L´identification linguistique d´une unité onomatologique complexe repose sur le test de commutation, sur la restriction voire l´impossibilité dela substitution de ses constituants lexicaux, sur l´affaiblissement de la signification littérale de ses composants et des rapports syntaxiques entre le formeme et le lexeme ce qui limite les possibilités de transformations d´origine .

Název v anglickém jazyce

Šabršulian complex onomatological units

Popis výsledku anglicky

A complex onomatological unit, an original concept introduced by Jan Šabršula, is a generic term which subsumes both fixed expressions with their primary meaning and idiomatic expressions, the meaning of which follows from the shift of meaning of some ofthe unit?s component. A complex onomatological unit consists of two parts or segments: formemic and lexemic. While the formemic part is a constellation of morpho-syntactic features, the lexemic part carries the denotative value and assigns the complex onomatological unit the position in the paradigmatic structure of the lexicon. To identify and classify complex onomatological units in texts it is necessary to take into consideration several criteria such as commutation tests, the (im)possibility of thesubstitution of some of the unit?s lexical components, and weakening of the unit?s original meaning and syntactic relations between the lexeme and formeme which exert restriction on their innate transformation qualities.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2013

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Studia romanistica

ISSN

1803-6406

e-ISSN

—

Svazek periodika

13

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

7

Strana od-do

19-25

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—