Guta saga

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F14%3AA1501BJU" target="_blank" >RIV/61988987:17250/14:A1501BJU - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Guta saga

Popis výsledku v původním jazyce

Odbornou monografii Guta saga: Dějiny lidu z ostrova Gotland tvoří bilingvní - gotlandsko-česká - edice středověkého skandinávského textu, který byl zapsán někdy mezi léty 1220 až 1330 na Gotlandu. Vedle původního díla a jeho zrcadlového překladu do češtiny jsou součástí publikace rovněž úvodní studie, jazykovědné poznámky, komentáře k překladu i k vlastnímu textu, seznam zkratek, a především abecedně řazený glosář všech slov tzv. Gutaságy a jejich českých ekvivalentů.

Název v anglickém jazyce

Guta saga: The history of the Gotlanders

Popis výsledku anglicky

The monograph Guta saga: Dějiny lidu z ostrova Gotland is a bilingual - Gutnish-Czech - edition of an important medieval Scandinavian text that was written between 1220 and 1330 in Gotland. Besides the original text and its mirror Czech translation, it presents an introductory study, a language section, a glossary of words used in the text of Guta saga, plus a rich series of notes, abbreviations, and other accompanying materials.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-88001-04-1

Počet stran knihy

110

Název nakladatele

EdiceX

Místo vydání

Pečky

Kód UT WoS knihy

—