The names of illnesses in Chirurgia by the Jew of Salms
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F17%3AA1901NND" target="_blank" >RIV/61988987:17250/17:A1901NND - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
němčina
Název v původním jazyce
Krankheitsbezeichnungen in der Chirurgia des Juden von Salms
Popis výsledku v původním jazyce
Im 15. Jahrhundert hat sich das Spektrum der deutschen medizinischen Literatur wesentlich erweitert und gleichzeitig hat sich die deutsche medizinische Terminologie allmählich etabliert. Am Beispiel von Krankheitsbezeichnungen im chirurgischen Teil des medizinischen Kompendiums des Juden von Salms werden typische Merkmale der Verwendung von Fachlexik in der damaligen Zeit gezeigt wie eine starke Abhängigkeit von der (lateinischen) Vorlage, Polysemie oder Art und Weise der Spezifizierung der einzelnen Fachwörter.
Název v anglickém jazyce
The names of illnesses in Chirurgia by the Jew of Salms
Popis výsledku anglicky
During the 15th century there was a growth in the production of medical literature written in German, accompanied by the creation and expansion of German medical terminology. The article takes the example of the names of illnesses found in the surgical part of a medical compendium by the Jew of Salms. It demonstrates the typical features of the use of medical terminology: a strong dependency on the original (Latin) terms, polysemy, forms of specification of individual terms, etc.
Klasifikace
Druh
C - Kapitola v odborné knize
CEP obor
—
OECD FORD obor
60202 - Specific languages
Návaznosti výsledku
Projekt
<a href="/cs/project/EE2.3.20.0222" target="_blank" >EE2.3.20.0222: Posílení rozvoje Centra výzkumu odborného jazyka angličtiny a němčiny na Filozofické fakultě Ostravské univerzity</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Ostatní
Rok uplatnění
2017
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název knihy nebo sborníku
Sprachgeschichte und Medizingeschichte. Texte - Termini - Interpretationen
ISBN
978-3-11-051728-6
Počet stran výsledku
16
Strana od-do
47-62
Počet stran knihy
302
Název nakladatele
Walter de Gruyter GmbH
Místo vydání
Berlin, Boston
Kód UT WoS kapitoly
—