Special languages in our everyday life. The research of the specialist vocabulary contained in German newspapers.
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F17%3AA2101SAY" target="_blank" >RIV/61988987:17250/17:A2101SAY - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://d-nb.info/1163805734/34" target="_blank" >https://d-nb.info/1163805734/34</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
němčina
Název v původním jazyce
Fachsprachen und der Alltag. Eine Untersuchung anhand der deutschen Tagespresse
Popis výsledku v původním jazyce
Der Artikel stellt Ergebnisse einer Pilotuntersuchung dar, die der Frage nachgeht, mit welchen Fachausdrücken ein Leser/in deutscher Zeitungen konfrontiert wird. Das Untersuchungskorpus besteht aus insgesamt zehn Ausgaben zweier seriöser überregionaler Zeitungen (der Frankfurter Allgemeinen Zeitung und der Süddeutschen Zeitung). Die Aufmerksamkeit wird vor allem den theoretischen Ausgangspositionen und der methodischen Vorgehensweise bei der Ermittlung von Fachwörtern gewidmet. Das Ziel der Untersuchung ist anhand ihrer Frequenz festzustellen, welche Fachwörter zum Zentrum gehören. Um die Ergebnisse zu verifizieren, wird das Vorkommen in den untersuchten Zeitschriften mit dem Vorkommen in einem großen Korpus (DereKo) verglichen.
Název v anglickém jazyce
Special languages in our everyday life. The research of the specialist vocabulary contained in German newspapers.
Popis výsledku anglicky
The article presents the results of pilot research seeking to identify the specialist vocabulary contained in German newspapers. The corpus consists of 10 editions of two supraregional newspapers (Frankfurter Allgemeine zeitung, Süddeutsche Zeitung). The article describes the theoretical basis and methodology used when gathering the material. The aim of the research is to determine which specialist lexemes are central (i.e. frequently used). The occurence and frewuency of these lexemes are verified not only in the two above-metioned newspapers, but also in a wider corpus compiled from the Mannheim DeReKo corpus.
Klasifikace
Druh
C - Kapitola v odborné knize
CEP obor
—
OECD FORD obor
60202 - Specific languages
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Ostatní
Rok uplatnění
2017
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název knihy nebo sborníku
Zentrum und Peripherie aus sprachwissenschaftlicher Sicht
ISBN
978-80-7510-248-5
Počet stran výsledku
14
Strana od-do
51-64
Počet stran knihy
348
Název nakladatele
Slezská univerzita v Opavě
Místo vydání
Opava
Kód UT WoS kapitoly
—