18th-century rules "for the pious deeds, experiences and bettermentof the self " as a relic of the Cieszyn dialecz of Polish

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F18%3AA1901YBX" target="_blank" >RIV/61988987:17250/18:A1901YBX - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
polština
Název v původním jazyce
Osiemnastowieczne reguły "dla świętego przedsięwzięcia, doświadczania a polepszania" jako zabytek polszczyzny cieszyńskiej
Popis výsledku v původním jazyce
Jan Muthman, pierwszy pastor luterański w zborze cieszyńskim, znany jest przede wszystkim jako autor pozycji wydanej w r. 1716 pt. Wierność Bogu i Cesarzowi czasu powietrza morowego. Niniejszy artykuł prezentuje analizę językową książki napisanej przez Muthmana w roku 1720 pt. Sto reguł żywota... Analiza ta może być cennym przyczynkiem do badań nad regionalnym wariantem polszczyzny cieszyńskiej.
Název v anglickém jazyce
18th-century rules "for the pious deeds, experiences and bettermentof the self " as a relic of the Cieszyn dialecz of Polish
Popis výsledku anglicky
Jan Muthman, the first Lutheran pastor in Cieszyn is known first and foremost as the author of the book The Allegiance to God and the Emperor in the Times of Pestilence... published in 1716. This clergyman was also a translator of ecclesiastical writings intended for the inhabitants of the Cieszyn Silesia. One of such volumes was A Hundred Rules for Living... published in 1720. A linguistic analysis of tis volume can provide significant into the regional variants of 18th-century Cieszyn dialect of Polish.

Rok uplatnění
2018
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)