Živá toponymie českého pohraničí (na příkladu několika obcí okresu Jeseník)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F18%3AA1901YP0" target="_blank" >RIV/61988987:17250/18:A1901YP0 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Živá toponymie českého pohraničí (na příkladu několika obcí okresu Jeseník)

Popis výsledku v původním jazyce

Příspěvek se soustředí na nestandardizovanou (živou) toponymii vybraných obcí bývalého okresu Jeseník (Rejvíz, Horní Údolí, Dolní Údolí - Česká republika). Tato oblast byla od středověku osidlována německojazyčným etnikem. Po jejich odsunu po roce 1945 byly vybrané osady osídleny především uprchlíky z Řecka. V současnosti jsou lokality řídce osídlené (většina Řeků odešla v sedmdesátých letech) a fungují spíše jako turistická a chatařská oblast. Nestandardizovaná (živá) pomístní jména, získaná terénním výzkumem během roku 2016, jsou porovnávána s historickými názvy užívanými před rokem 1945, které byly většinou německého původu, a rovněž se současnými standardizovanými pomístními názvy, které jsou většinou českého původu. Cílem studie je analýza formální a sémantické stránky nestandardizovaných jmen, přičemž je využito vztahověmodelové analýzy, rozpracované autory jako Jana Pleskalová a Rudolf Šrámek. Příspěvek se také zabývá zachováním a revitalizací německých toponym a vlivem národních menšin na podobu anoikonymie.

Název v anglickém jazyce

Popular toponyms in the Czech borderlands (illustrated with several villages in the district of Jeseník)

Popis výsledku anglicky

My contribution focuses on non-standardized (popular) forms of toponyms in several villages in the district of Jeseník (Rejvíz, Horní Údolí, Dolní Údolí - Czech Republic). This region was settled by the Germans in the Middle Ages. After their expulsion in 1945 the small villages were resettled mostly by refugees from Greece. Nowadays the localities are not fully inhabited (most of the Greece population left the region in the 1970s) and it became more holiday resort and tourist area. Non-standardized (popular) filed-names - collected via field research (during 2016) - are confronted with standardized forms used in the past (before 1945), which were German, and also in the present, which are mostly Czech. The goal of the study is to analyse formal and semantic features of the non-standardized filed-names. The analysis is based on the concept of relation and structural model, which is known from the authors like Jana Pleskalová or Rudolf Šrámek. I also deal with the German place names and its preservation and revitalization. In the last part of my work I study influence of national minority on the field names.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Onomastyka - Neohumanistyka - Nauki Społeczne

ISBN

978-83-64007-48-4

Počet stran výsledku

10

Strana od-do

211-220

Počet stran knihy

568

Název nakladatele

Polska akademia nauk - Instytut jezyka polskiego

Místo vydání

Kraków

Kód UT WoS kapitoly

—