Scylla, Carcharoth, Kraken atd. O Motivaci jmen kultivarů masožravých rostlin

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F24%3AA25039HQ" target="_blank" >RIV/61988987:17250/24:A25039HQ - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://hrcak.srce.hr/clanak/469693" target="_blank" >https://hrcak.srce.hr/clanak/469693</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.21857/90836c267y" target="_blank" >10.21857/90836c267y</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Scylla, Carcharoth, Kraken atd. O Motivaci jmen kultivarů masožravých rostlin

Popis výsledku v původním jazyce

Článek analyzuje dvě stě jmen kultivarů masožravých rostlin publikovaných v Carnivorous Plant Newsletter, tj. přibližně čtvrtinu všech známých kultivarů těchto rostlin. Vyskytují se mezi nimi jména tvořená z vlastních jmen i z apelativ. V prvním případě jde o jména kultivarů tvořená (a) z bionym, jmen skutečných nebo fiktivních osob a tvorů, a jména tvořená (b) z toponym a chrématonym. Zbylá jména jsou apelativního původu a obsahují slova přirovnávající rostliny k různým předmětům a jevům. Četná jména obsahují chromatické přívlastky. Motivace pojmenování některých jmen různými abstrakty je zastřená. Jména kultivarů obsahují množství vlastních jmen a obecných slov různým způsobem navozujících hrůzu a strach (jména postav z hororů a jména mytických nestvůr). Z apelativ jde o slova poutající pozornost k usmrcování kořisti, kdy jsou rostliny přirovnávány k nebezpečným zvířatům jako jsou žraloci či hadi. Tato motivace se zdá být pro tvoření jmen kultivarů těchto rostlin specifická.

Název v anglickém jazyce

Scylla, Carcharoth, Kraken, etc. On the motivation of the names of carnivorous plant cultivars.

Popis výsledku anglicky

The article presents an analysis of two hundred names of cultivars of carnivorous plants published in the Carnivorous Plant Newsletter, corresponding approximately to a quarter of all known cultivars of these plants. Among them, there are names based on proper names and appellatives. The first case includes the cultivar names based on (a) bionyms, names of real or fictional persons and creatures, and the names based on (b) toponyms and chrematonyms. The remaining names have appellative origin and contain words comparing plants to various objects and phenomena. Numerous names contain chromatic adjectives. The motivation of some names based on various abstract nouns is obscured. Cultivar names contain many proper names and common nouns evoking in various ways horror and fear (names of characters from horror films and names of mythical monsters). The appellatives used in the names draw attention to the killing of prey and the plants are compared to dangerous animals such as sharks or snakes. This motivation seems to be specific for the creation of cultivar names of the carnivorous plants.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Folia Onomastica Croatica

ISSN

1330-0695

e-ISSN

1848-7858

Svazek periodika

—

Číslo periodika v rámci svazku

33

Stát vydavatele periodika

HR - Chorvatská republika

Počet stran výsledku

18

Strana od-do

39-56

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85213433812