Únava po cévní mozkové příhodě – jazyková validizace hodnotícího nástroje

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15120%2F18%3A73587914" target="_blank" >RIV/61989592:15120/18:73587914 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Únava po cévní mozkové příhodě – jazyková validizace hodnotícího nástroje

Popis výsledku v původním jazyce

Lynch et al. (2007) definuje únavu po cévní mozkové příhodě jako nedostatek energie nebo zvýšenou potřebu odpočinku každý den či skoro každý den. Tato únava současně vede k obtížnostem při vykonávání denních činností. Únavou po CMP trpí 23-75 % pacientů (Lerdal et al., 2011 citováno dle Wu et al., 2015). Cílem ošetřovatelské péče je efektivní zhodnocení tohoto problému za účelem udržení nebo obnovení obvyklé fyzické a duševní zdatnosti (Doran, 2011, s. 144). Únava je problém, který zasahuje do každodenních činností, snižuje pocit emoční pohody; narušuje rodinný a profesní život a snižuje kvalitu života pacienta. Únava také zvyšuje riziko úmrtí pacienta (Doran, 2011; Colle et al., 2006). Cílem projektu, který je dedikován Interní grantovou agenturou Univerzity Palackého v Olomouci, je vytvořit českou verzi &quot;Fatigue Severity Scale&quot;, zhodnotit její psychometrické vlastnosti a její použitelnost v podmínkách českého ošetřovatelství. Etické aspekty tohoto projektu byly posouzeny Etickou komisí Fakulty zdravotnických věd Univerzity Palackého Olomouc. Jazyková validace hodnotícího nástroje byla provedena podle pravidel Wild et al. (2005).

Název v anglickém jazyce

Poststroke fatigue – linguistic validation of the assessment tool

Popis výsledku anglicky

Poststroke fatigue is defined by Lynch et al. (2007) as a lack of energy or increased need to rest every day or almost every day. Poststroke fatigue results in difficulties in doing normal activities of daily living. Almost 23-75 % of patients suffer from poststroke fatigue (Lerdal et al., 2011 cited by Wu et al., 2015). The goal of nursing care is to effectively manage this problem in order to maintain or restore the usual physical and psychical being (Doran, 2011, p. 144). Fatigue is a problem that interferes with everyday activities, reduces the feeling of emotional well-being; disturbs family and professional life and reduces the quality of patient&apos;s life. Fatigue also increases the risk of the patient&apos;s death (Doran, 2011; Colle et al., 2006). The aim of the project (which is dedicated by an Internal Grant Agency of Palacký University Olomouc) is to create a Czech version of the &quot;Fatigue Severity Scale&quot;, to assess its psychometric properties and to evaluate its applicability under conditions of Czech nursing. The ethical aspects of this project were assessed by the Ethics Committee of the Faculty of Health Sciences of the Palacký University in Olomouc. The linguistic validation of the assessment tool was conducted according to the rules of Wild et al. (2005).

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

30307 - Nursing

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

QUAERE: Recenzovaný sborník příspěvků vědecké interdisciplinární mezinárodní vědecké konference doktorandů a odborných asistentů

ISBN

978-80-87952-26-9

ISSN

—

e-ISSN

neuvedeno

Počet stran výsledku

7

Strana od-do

"648 – 654"

Název nakladatele

Magnanimitas

Místo vydání

Hradec Králové

Místo konání akce

Hradec Králové

Datum konání akce

27. 6. 2018

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—