Xu Shen: Doslov k Výkladu významu základních a vysvětlení struktury složených znaků

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F02%3A10214021" target="_blank" >RIV/61989592:15210/02:10214021 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Xu Shen: Doslov k Výkladu významu základních a vysvětlení struktury složených znaků

Popis výsledku v původním jazyce

V dějinách čínské jazykovědy je doba vlády dynastie Han bezpochyby jedním z nejvýznamnějších období: Er Ya????Pravý vzor je prvním čínským tématicky řazeným slovníkem; Fang Yan????Místní slova je první čínskou dialektologickou prací a Shi Ming????Výkladjmen je první čínskou etymologickou studií. Kromě historické lexikologie je další průlomovou oblastí hanské lingvistiky gramatologie, reprezentovaná Xu Shenovou ??kolosální monografií Shuo Wen Jie Zi??????Výklad významu základních a vysvětelní strukturysložených znaků. Hlavním cílem této monumentální studie je výklad původního významu 9.353 grafémů, jež jsou rozděleny do 540 skupin podle společných grafických složek. Teoretickým vyvrcholením celé práce je pak její Doslov, jehož překlad zde předkládáme.

Název v anglickém jazyce

Xu Shen: Poscript to The Meaning Explanation of Primary Characters and Structure Analysis of Secondary Characters

Popis výsledku anglicky

The reign of the Han dynasty is one of the most important periods in the history of Chinese linguistics: Er Ya is first of the Chinese dictionaries that is arranged by subject; Fang Yan is first Chinese work on dialectology and Shi Ming is first Chinesepaper on etymology. Except historical lexicology, another innovative field of Chinese linguistics is grammatology that is represented by Xu Shen?s giant monograph Shuo Wen Jie Zi. The main purpose of this monumental work is interpretation of the originalmeaning of 9.353 graphemes, that are by common graphic constituents divided into 540 groupings. The theoretical climax of the work are its concluding remarks, which are translated in this work. The concluding remarks can be, as of its contents, dividedinto three thematic parts: the first part tells us about the history of writing styles and about the research in grammatology from Zhou times to Han dynasty;

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2002

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Studia Orientalia Slovaca

ISSN

1336-3786

e-ISSN

—

Svazek periodika

2002

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

SK - Slovenská republika

Počet stran výsledku

12

Strana od-do

—

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—