Vratislav jako zprostredkovatel nizozemské literární kultury v zemích koruny ceské

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F03%3A33116792" target="_blank" >RIV/61989592:15210/03:33116792 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Vratislav jako zprostredkovatel nizozemské literární kultury v zemích koruny ceské

Popis výsledku v původním jazyce

Slezsko a zejména Vratislav hraly dulezitou roli ve zprostredkování nizozemské a vlámské kultury v Cechach. Do roku 1742 Slezsko bylo jednou ze zemí ceské koruny a bylo, stejne jako Morava, pomerne tolerantní. Nizozemci hrali roli predevsím v architekture. Nejznámejsí z nich byl Adriaen de Vries. I cást jezuitu, kteri se starali o kontrareformaci, pocházeli z Nizozemí. Nizozemský vliv lze spatrit i ve stredoevropské literature. Tak byl napr. známý slezský básník Martín Opitz inspirován nizozemskými básníky jako Danielem Heinsiem a Hugem Grotiem. Práce druhého z nich se dostala díky prekladu slezských básníko do Cech. Podobne silou roli hral slezský básník Hoffmann z Fallerslebenu.

Název v anglickém jazyce

Wroclaw as an ambassador of Dutch literary culture in the crown lands of Bohemia

Popis výsledku anglicky

Silesia and Wroclaw above all played an important role in the transmission of Dutch culture in Bohemia. Until 1742 Silesia was one of the crown lands of Bohemia and, just as Moravia, was relatively tolerant in religious affairs. The Dutch were present foremost in architecture. The most known among them was Adriaen de Vries. Also a part of the Jesuits who were responsible for the counterreformation originated from the Low Countries. Dutch influence can be also seen in Central European literature. For example, the famous Silesian poet Martin Opitz was influenced by Dutch colleagues, such as Daniel Heinsius and Hugo Grotius. The work of the latter came to Bohemia thanks to translations of Silesian poets. A similarly important role has been played by the Silesian poet Hoffmann von Fallersleben.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AL - Umění, architektura, kulturní dědictví

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

N - Vyzkumna aktivita podporovana z neverejnych zdroju

Rok uplatnění

2003

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Wroclaw w Czechach. Czesi we Wroclawiu. Literatura - Jezyk - Kultura

ISBN

83-89247-61-5

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

4

Strana od-do

42-45

Název nakladatele

Oficyna Wydawnicza ATUT - Wroclawskie Wydawnictwo Oswiatowe

Místo vydání

Wroclaw

Místo konání akce

Wroclaw

Datum konání akce

17. 10. 2002

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—